Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2500278 KI-generiert

Request for Precautionary Suspension Dismissed as Superfluous Due to Parallel Annulment Action

Geschäftsnummer 2500278
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A requester sought an injunction to suspend the enforcement of a payment order for an alleged overpayment of remuneration, based on Article L. 521-1 of the Administrative Justice Code, but the court dismissed the request as manifestly inadmissible. The court reasoned that because the requester had also filed a separate request seeking the annulment of the underlying enforceable title (the decision at the origin of the payment order), the mandatory suspensive effect attached to such a contestation under public accounting regulations rendered the parallel request for a precautionary suspension under the Administrative Justice Code superfluous.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Request for Precautionary Suspension Dismissed as Superfluous Due to Parallel Annulment Action: 521-1 of the Administrative Justice Code, but the court dismissed the request as manifestly inadmissible. The court reasoned that because the requester had also filed a separate request seeking the annulment of the underlying enforceable title (the decision at the origin of the payment order), the mandatory suspensive effect attached to such a contestation under public accounting regulations rendered the parallel request for a precautionary suspension under the Administrative Justice Code superfluous.

Schlagwörter

KI-generiert
Zahlungseinstellung Nichtigkeitsklage im Gemeinschaftsrecht Vollstreckungsentscheid Vollstreckungstitel öffentliches Rechnungswesen Sicherungsmassnahme im Schuldbetreibungsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article L. 522-3 du code de justice administrative

This article was used to reject the request as manifestly inadmissible because a parallel annulment request had suspensory effect.

Article 117 du décret du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique

This article was cited to establish that the parallel contestation of the title suspends the collection, rendering the current suspension request superfluous.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 11 février 2025, M. B A demande au juge des référés d'ordonner, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution du titre exécutoire à l'origine du commandement de payer émis le 25 septembre 2024 par le directeur régional des finances publiques d'Ile-de-France et de Paris, en vue de procéder au recouvrement d'une somme de 9 628,81 euros correspondant à un trop-perçu de rémunération.

Vu :

- la requête enregistrée le 11 février 2025 sous le n° 2500279 par laquelle le requérant demande l'annulation de la décision attaquée ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- le décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". Aux termes de l'article L. 522-1 du même code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique (). ". L'article L. 522-3 de ce code dispose que : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

2. Aux termes de l'article 117 du décret du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique : " Les titres de perception émis en application de l'article L. 252 A du livre des procédures fiscales peuvent faire l'objet de la part des redevables : / 1° Soit d'une contestation portant sur l'existence de la créance, son montant ou son exigibilité ; / 2° Soit d'une contestation portant sur la régularité du titre de perception. / Les contestations du titre de perception ont pour effet de suspendre le recouvrement de la créance ".

3. Par une requête n° 2500279 enregistrée au greffe du tribunal le 11 février 2025, M. A doit être regardé comme sollicitant l'annulation du titre exécutoire à l'origine du commandement de payer susvisé. Compte tenu du caractère suspensif attaché à cette contestation, la présente requête à fin de suspension revêt un caractère superfétatoire et est, par suite, manifestement irrecevable. Dès lors, il y a lieu de la rejeter, en toutes ses conclusions, en application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Limoges, le 18 février 2025.

Le juge des référés,

D. ARTUS

La République mande et ordonne

au préfet de la Corrèze en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision

Pour expédition conforme

La Greffière en Chef

A. BLANCHON

if