Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2500209 KI-generiert

Prison Visitor Permit Refusal Jurisdiction Dispute

Geschäftsnummer 2500209
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant sought the annulment of a decision by a prison director refusing a visiting permit, arguing that such a decision constitutes an administrative police measure concerning public order and security within the penitentiary, and therefore, pursuant to the Code of Administrative Justice, the territorial jurisdiction for the dispute lies with the administrative tribunal where the applicant resides. Since the applicant resided in the department of Vosges, the court reasoned that the matter fell under the territorial competence of the Administrative Tribunal of Nancy, and ordered the immediate transfer of the case file to that court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 351-3 du code de justice administrative; Prison Visitor Permit Refusal Jurisdiction Dispute: Since the applicant resided in the department of Vosges, the court reasoned that the matter fell under the territorial competence of the Administrative Tribunal of Nancy, and ordered the immediate transfer of the case file to that court.

Schlagwörter

KI-generiert
örtliche Zuständigkeit Polizeibewilligung Streitgegenstand Strafvollzugsrecht Überstellungshaft Hausfriedensbruch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1 : La requête de Mme B est transmise au tribunal administratif de Nancy.

This order executes the transmission of the case to the competent jurisdiction.

Article R. 351-3 du code de justice administrative

This procedural article is the basis for the President's delegation to transmit the file to the competent jurisdiction.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 13 janvier 2025, Mme A B demande au tribunal d'annuler la décision du 17 décembre 2024 par laquelle le chef d'établissement du centre pénitentiaire de Mulhouse-Lutterbach lui a refusé la délivrance d'un permis de visite.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a donné délégation à M. Rees, vice-président, pour effectuer la transmission prévue par les dispositions de l'article R. 351-3 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 351-3 du code de justice administrative : " Lorsqu'une cour administrative d'appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction administrative autre que le Conseil d'Etat, son président, ou le magistrat qu'il délègue, transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente. () ". Aux termes de l'article R. 312-1 du même code : " Les litiges relatifs aux décisions individuelles prises à l'encontre de personnes par les autorités administratives dans l'exercice de leurs pouvoirs de police relèvent de la compétence du tribunal administratif du lieu de résidence des personnes faisant l'objet des décisions attaquées à la date desdites décisions ". Enfin, aux termes de l'article R. 221-3 du même code : " Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : () Nancy : () Vosges () ; () ".

2. La décision contestée, qui refuse à Mme B la délivrance d'un permis de visite d'une personne détenue, constitue une mesure de police administrative tendant à assurer le maintien de l'ordre public et de la sécurité au sein de l'établissement pénitentiaire. Dès lors que Mme B réside dans le département des Vosges, ses conclusions tendant à l'annulation de cette décision relèvent, en application des dispositions précitées, de la compétence territoriale du tribunal administratif de Nancy.

3. Il y a lieu, en conséquence, de transmettre le dossier de la requête à cette juridiction.

O R D O N N E :

Article 1 : La requête de Mme B est transmise au tribunal administratif de Nancy.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à Mme A B et à la présidente du tribunal administratif de Nancy.

Fait à Strasbourg, le 3 mars 2025.

Le président de la 2ème chambre,

P. REES

La République mande et ordonne au garde des sceaux, ministre de la justice en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,