Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2433563 KI-generiert

Detainee Leave and Conditional Release Challenge Against Sentencing Enforcement Judge

Geschäftsnummer 2433563
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A detainee challenged the implicit rejections by the sentencing enforcement judge of their requests for leave of absence and conditional release. The court determined that matters concerning the nature and limits of a penalty imposed by a judicial court, such as granting or denying leave or conditional release, fall outside the jurisdiction of the administrative court because these decisions modify the sentence itself rather than relating to the administrative functioning of the penitentiary service. Therefore, the request was dismissed as falling outside the administrative court's jurisdiction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article R. 222-1; Detainee Leave and Conditional Release Challenge Against Sentencing Enforcement Judge: The court determined that matters concerning the nature and limits of a penalty imposed by a judicial court, such as granting or denying leave or conditional release, fall outside the jurisdiction of the administrative court because these decisions modify the sentence itself rather than relating to the administrative functioning of the penitentiary service. Therefore, the request was dismissed as falling outside the administrative court's jurisdiction.

Schlagwörter

KI-generiert
bedingte Entlassung unerlaubtes Wegbleiben Strafzumessung Anfechtung von Verwaltungsverfügungen Vollstreckung Rechte der inhaftierten Person

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
article R. 222-1 du code de justice administrative
Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; ()" ;
Article 1er
The court rejects the request because the jurisdiction is incompetent, as established by Article R. 222-1 2° of the CJA.
Article R. 222-1
This article empowers the administrative court president to reject requests that manifestly fall outside the jurisdiction of the administrative courts.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

The court rejects the request because the jurisdiction is incompetent, as established by Article R. 222-1 2° of the CJA.

Article R. 222-1

This article empowers the administrative court president to reject requests that manifestly fall outside the jurisdiction of the administrative courts.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 20 décembre 2024, M. A B conteste des décisions implicites par lesquelles le juge de l'application des peines, dont relève son centre de détention, aurait rejeté ses demandes de permission de sortir et de libération conditionnelle.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; ()" ;

2. Il ressort des pièces du dossier que M. B conteste des décisions implicites par lesquelles le juge de l'application des peines aurait rejeté ses demandes de permission de sortir et de libération conditionnelle. Or, il n'appartient pas à la juridiction administrative de connaître des litiges relatifs à la nature et aux limites d'une peine infligée par une juridiction judiciaire et dont l'exécution est poursuivie à la diligence du ministère public. En effet, la décision par laquelle le juge d'application des peines accorde à un condamné une permission de sortir ou une libération conditionnelle ne se rattache pas au fonctionnement administratif du service pénitentiaire mais constitue une mesure qui modifie les limites de la peine. Par suite, la requête susvisée de M. B tendant à l'annulation de décisions implicites de rejet de ses demandes de permission de sortir et de libération conditionnelle, ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative. Elle doit, dès lors, être rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Fait à Paris, le 12 février 2025.

Le président du tribunal,

J-P. Dussuet

La République mande et ordonne à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N°2433563/12/1DB