Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
TT:1972-44 KI-generiert

Labour court allows double pay for Sunday work calculated from preceding day 18:00 to Sunday 24:00.

Geschäftsnummer TT:1972-44
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The labour court allowed the union's claim for double pay covering the period from 18:00 on the preceding day until 24:00 on the Sunday. The employer argued against this interpretation, but the court relied on the specific wording of the collective agreement and established practice. Consequently, the ruling confirmed that the calculation period for Sunday work begins at 18:00 the day before and ends at 24:00 on the Sunday itself.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Section 14 of the collective agreement; Section 8 of the collective agreement: The court held that double pay for Sunday work is calculated for work performed between 18:00 on the preceding day and 24:00 on the Sunday, based on the agreement's explicit text and customary application.

Schlagwörter

KI-generiert
Sunday work double pay collective agreement interpretation work week start time labour court ruling payment calculation period Mehrarbeit Überstundenentschädigung Angleichung der Bezüge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Section 14 of the collective agreement
Section 8 of the collective agreement
KI-generiert
labour_1984_7
Local agreement on Sunday overtime binding unions when unions unanimously agreed on exceptions to collective agreements.
labour_1979_77
Labor court dismissed union claim that Christmas Sunday 1977 was a holiday requiring overtime pay under collective agreement.
labour_1992_1
Labour court dismisses claim that Sunday work compensation counts as annual leave bonus under general civil servant agreement.
labour_2004_39
Labor court dismissed overtime pay claim where collective agreement distinguished daily and weekly overtime rates.
labour_2009_80
Labor court dismisses overtime Saturday pay claim where collective agreement lacks specific provisions for such work.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sunnuntai- tai juhlapäivän laskettiin työehtosopimuksen mukaan alkavan edeltävänä päivänä kello 18. Tuomiossa selitetty, että sunnuntaina tai muuna työehtosopimuksen tarkoittamana juhlapäivänä tehdystä työstä tuleva korotettu palkka oli maksettava työstä, joka oli tehty aattopäivän kello 18 ja sunnuntai- tai juhlapäivän kello 24 välisenä aikana. Tulkinta perustettu lähinnä työehtosopimuksen sanamuotoon ja kysymyksessä olleen työehtosopimuksen mallina olleiden työehtosopimusten soveltamiskäytäntöön.

Asianosaiset: Kunnallisten työntekijäin ja viranhaltijain liitto r.y. Liikkeenharjoittaja Kalevi Laine Siivouspalvelu K. Laine -nimisen toiminimen omistajana

RATKAISU

Asianosaisten välillä 27.10.1971 tehdyssä Forssan ja Uudenkaupungin aluesairaalain kuntainliittojen toimialueilla työskenteleviä työntekijöitä koskevassa työehtosopimuksessa on muun muassa seuraavat määräykset:

5 § Työaika

1. Työaikaan nähden noudatetaan työaikalain säännöksiä ja tämän sopimuksen sisältämiä määräyksiä.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8 § Työviikon, työjakson ja vuorokauden alkaminen

Työviikko ja -jakso alkavat sunnuntai- ja maanantaivuorokausien vaihteesta. Työvuorokauden lasketaan alkavan kalenterivuorokausien vaihteesta. Paikallisesti voidaan sopia työviikon, työjakson ja työvuorokauden alkamisesta jonkin työntekijäryhmän osalta toisinkin.

9 § Työajan alkaminen ja päättyminen

1. Jollei kysymyksessä ole periodi- tai vuorotyö, sijoitetaan säännöllinen työaika yleensä klo 07.00 ja 16.00 väliseksi ajaksi.

2. Mikäli työn laatu tai muut pätevät syyt sitä vaativat, voidaan työajan alkaminen ja päättyminen määrätä työaikalain puitteissa toisinkin.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14 § Sunnuntaityö

1. Sunnuntaina tai muuna kirkollisena juhlapäivänä sekä itsenäisyys- ja vapunpäivänä tehdystä työstä maksetaan kaksinkertainen palkka, kuukausipalkkaiselle työntekijälle kuitenkin kuukausipalkan ohella yksinkertainen korottamaton tuntipalkka.

Sunnuntai- ja juhlapäivien lasketaan alkavan niitä edeltävänä päivänä klo 18.00.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Näillä perusteilla Kunnallisten työntekijäin ja viranhaltijain liitto on vaatinut vahvistettavaksi, että asianosaisten välisen työehtosopimuksen mukaan sunnuntaityökorvausta on maksettava sunnuntai- ja juhlapäivien edellisestä päivästä kello 18 alkaen sunnuntai- ja juhlapäivän iltaan kello 24 saakka.

Näillä perusteilla Laine on vaatinut kanteen hylkäämistä.

Asianosaiset ovat vaatineet korvausta oikeudenkäyntikuluistaan.

Työtuomioistuimessa läsnä juttua ratkaistaessa: Suviranta, puheenjohtaja, Holopainen, Järvenpää, Svartström, Aranto, Sierla, Hyppönen, Kaski ja Lankinen.

Tuomio oli yksimielinen.