Supreme Court dismisses appeal; hearing costs not recoverable when witnesses merely oppose appointment without causing unnecessary expense.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Finland dismissed the appellants' appeal against the lower court's refusal to award them legal costs. The appellants sought reimbursement for expenses incurred because witnesses opposed their request to appoint an estate administrator and executor. The court held that since the witnesses did not cause unnecessary costs beyond their statutory right to be heard, the appellants were not entitled to compensation.
Legislator-Regeste
KI-generiertOikeudenkäymiskaari 21 luku 3 § 1 mom; When witnesses merely oppose an appointment without causing unnecessary costs, they are not liable to pay the applicant's legal costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Pesänselvittäjän ja pesänjakajan määräämistä koskevassa asiassa kuultavina olleet pesänosakkaat olivat alioikeudessa vastustaneet hakemusta ja toissijaisesti esittäneet eri henkilöä tehtävään. Määräys annettiin ensikäsittelyssä hakemuksen mukaisesti. Hakijoilla ei ollut oikeutta saada korvausta oikeudenkäyntikuluistaan, kun heille ei ollut aiheutunut kustannuksia kuultavien väitteiden johdosta.
OK 21 luku 3 § 1 mom
ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA
Hakemus Lappeenrannan raastuvanoikeudessa
A ja B ovat pyytäessään pesänselvittäjän ja pesänjakajan määräämistä kahteen kuolinpesään vaatineet, että raastuvanoikeuteen kuultaviksi kutsutut C ja D velvoitetaan korvaamaan heidän oikeudenkäyntikulunsa korkoineen.
Raastuvanoikeuden päätös 10.7.1989
Perustelut
Raastuvanoikeus on todennut, että hakijoilla oli oikeus perintökaaren 19 luvun 1 §:n ja 23 luvun 4 §:n nojalla saada kuolinpesiin pesänselvittäjä ja pesänjakaja.
Tehtäviin ehdotettuja kahta henkilöä oli molempia pidettävä yhtä sopivina eikä kummankaan ollut väitetty olevan toimeen esteellinen. Raastuvanoikeus on katsonut, että pesänselvittäjäksi ja -jakajaksi oli määrättävä A ja B:n esittämä henkilö.
A ja B:n oikeudenkäyntikuluvaatimus oli lakiin perustumaton.
Raastuvanoikeuden tuomiolauselma
Raastuvanoikeus on, määrätessään A ja B:n hakemuksesta näiden esittämän henkilön toimimaan pesänselvittäjänä sekä toimittamaan osituksen ja perinnönjaon kysymyksessä olevissa kahdessa kuolinpesässä, hylännyt A ja B:n oikeudenkäyntikuluvaatimuksen.
Kouvolan hovioikeuden päätös 20.2.1990
Hovioikeus, jonka tutkittavaksi A ja B olivat valittamalla saattaneet asian ja vaatineet C ja D:n velvoittamista yhteisvastuullisesti korvaamaan heille raastuvanoikeudessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut siellä vaadituilla 6.689,50 markalla korkoineen samoin kuin heidän kulunsa hovioikeudessa korkoineen, on lausunut seuraavaa:
Perustelut
Kysymyksessä olevassa hakemuslainkäytön piiriin kuuluvassa asiassa oli hakemusasioiden käsittelystä yleisessä alioikeudessa annetun lain 20 §:n 1 momentin perusteella, koska sanotussa laissa ei ollut toisin säädetty, soveltuvin osin noudatettava, mitä oikeudenkäyntikulujen korvausvelvollisuudesta riita-asiain käsittelystä alioikeudessa oli voimassa eli oikeudenkäymiskaaren 21 luvun säännöksiä.
Asiassa raastuvanoikeudessa kuultavina olleet C ja D olivat käyttäneet hyväkseen heille lain nojalla kuuluvaa oikeutta lausua mielipiteensä hakemuksen johdosta. He olivat vastustaneet hakemusta. Sen varalta, että pesänjakaja kuitenkin määrättäisiin, he olivat esittäneet toista kuin hakemuksessa nimettyä henkilöä pesänjakajaksi. Tämän ei voitu katsoa kuitenkaan tehneen asiaa sillä tavalla riitaiseksi, että C ja D:tä olisi ollut pidettävä hakemuksen tultua hyväksytyksi oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 3 §:n 1 momentin tarkoittamina hävinneinä osapuolina. Koska he eivät olleet myöskään muutoin tarpeettomasti aiheuttaneet asiassa hakijoille A ja B:lle kustannuksia, C ja D eivät olleet velvollisia korvaamaan hakijoiden oikeudenkäyntikuluja.
Hovioikeuden päätöslauselma
Raastuvanoikeuden päätöksen lopputulosta ei ole muutettu.
A ja B on velvoitettu yhteisvastuullisesti suorittamaan C ja D:lle korvaukseksi muutoksenhakemukseen vastaamisesta aiheutuneista kuluista 800 markkaa 16 prosentin korkoineen hovioikeuden päätöksen antopäivästä lukien.
MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA
Valituslupa on myönnetty 28.5.1990.
A ja B ovat yhteisessä valituksessaan vaatineet, että hovioikeuden päätös kumotaan ja heidän esittämänsä oikeudenkäyntikuluvaatimukset hyväksytään ja että C ja D velvoitetaan korvaamaan heidän kulunsa myös Korkeimmassa oikeudessa korkoineen.
C ja D yhteisesti ovat antaneet heiltä pyydetyn vastauksen ja vaatineet vastauskulujensa korvaamista korkoineen.
A ja B ovat vielä määräajan jälkeen 19.9.1990 toimittaneet Korkeimpaan oikeuteen lisäselvitykseksi tarkoitetun kirjoituksen liitteineen.
KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 30.4.1991
Käsittelyratkaisu
A ja B:n määräajan jälkeen toimittama lisäkirjoitus liitteineen jätetään huomiotta, koska sen huomioon ottamiseen ei ole erityistä syytä.
Pääasiaratkaisu
Perustelut
Päätöslauselma
Hovioikeuden päätöksen lopputulosta ei muuteta. A ja B velvoitetaan yhteisvastuullisesti suorittamaan C ja D:lle yhteisesti korvaukseksi heillä vastauksen antamisesta täällä olleista kuluista 850 markkaa 16 prosentin korkoineen Korkeimman oikeuden päätöksen antopäivästä lukien.
Ratkaisuun osallistuneet: oikeusneuvokset Salervo, Jalanko, Roos, Tulenheimo-Takki ja Krook
---
[SV]
I ett ärende angående förordnande av boutredningsman och skiftesman hade de dödsbodelägare som blivit kallade att höras i underrätten motsatt sig ansökan och i andra hand föreslagit en annan person för uppdraget. Förordnandet gavs vid den första handläggningen i enlighet med ansökan. Sökandena hade inte rätt till ersättning för sina rättegångskostnader, då de inte hade förorsakats kostnader till följd av de invändningar som de hörda hade framställt.
RB 21 kap 3 § 1 mom
Hela rättsfallet är i FKKO-registret