Supreme Court limits car replacement compensation to 14 days when repair costs are unreasonable.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the claimant's request for compensation covering the entire rental period after a car became unrepairable. The lower courts had ordered payment for 35 days of rental costs, but the Supreme Court reduced this to 14 days based on established practice. The court held that the difference represents the claimant's savings on their own car's usage, which is not compensable under traffic insurance laws.
Legislator-Regeste
KI-generiertLiikennevakuutuslain 6 § 3 moment; Kun autoa ei voida kohtuullisin kustannuksin korjata, rajoitetaan korvaus 14 päivään, jolloin omalle autolle jäävä säästö ei ole korvattava vahinko.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Liikenneonnettomuudessa vaurioitunutta autoa ei voitu kohtuullisin kustannuksin korjata. Liikennevakuutuksesta ajoneuvon käyttöhyödyn menetyksenä korvattava määrä rajoitettiin vakiintuneen käytännön mukaisesti koskemaan 14 seisontapäivää.
Ään.
Ks.
KKO:1978-II-95
Lunastettavan auton tilalle vuokratun auton vuokrasta jätettiin korvaamatta keskimäärin oman auton käyttökustannusten säästöä seisonta-aikana vastaava määrä.
ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA
Kompus Oy:n vaatimukset Helsingin raastuvanoikeudessa
Virallisen syyttäjän vaadittua Kolarista olevalle autonkuljettajalle A:lle rangaistusta siitä, että A oli 21.12.1987 Helsingissä kuljettaessaan Vahinkovakuutusosakeyhtiö Kansassa liikennevahingon varalta vakuutettua kuorma-autoa varomattomuudesta aiheuttanut sen törmäämisen Kompus Oy:n omistamaan ja Jukka Sakari Snällin kuljettamaan henkilöautoon, Kompus Oy on vaatinut A:n velvoittamista suorittamaan yhtiölle korvaukseksi korjauskelvottomaksi vaurioituneen henkilöauton tilalle ajaksi 22.12.1987-9.2.1988 vuokratun auton vuokrakuluista 49 päivältä 95 markan mukaan päivältä 4.655 markkaa vähennettynä vakuutusyhtiön maksamilla 997,50 markalla. Lisäksi Kompus Oy on vaatinut korvausta oikeudenkäyntikuluistaan.
Vakuutusyhtiön vastine
Vaaditun vahingonkorvauksen suorittamisesta kieltäytynyt Vahinkovakuutusosakeyhtiö Kansa, joka oli kutsuttu kuultavaksi oikeudenkäyntiin, on lausunut, että sen Kompus Oy:lle jo suorittamat 997,50 markkaa vastasivat seisontaajan korvausta 14 päivältä. Koska seisonta-ajan korvausta suoritettiin liikennevakuutuslain 6 §:n 3 momentin mukaisissa moottoriajoneuvon lunastustapauksissa enintään tuon pituiselta ajalta, yhtiö on vastustanut korvauksen tuomitsemista ja vaatinut Kompus Oy:n ja Snällin velvoittamista yhteisvastuullisesti korvaamaan sen oikeudenkäyntikulut 16 prosentin korkoineen.
Helsingin raastuvanoikeuden päätös 4.10.1988
Raastuvanoikeus on katsonut selvitetyksi, että A oli syyllistynyt siihen, mistä hänelle oli vaadittu rangaistusta. Raastuvanoikeus on lausunut, että A oli velvollinen suorittamaan Kompus Oy:lle korvaukseksi vaurioituneen auton tilalle vuokratun auton vuokrakuluista vahingoittumishetkestä 21.12.1987 korvauksen suorittamispäivään 25.1.1988 eli 35 päivältä 95 markan mukaan päivältä vähennettynä yhtiön jo suorittamilla 997,50 markalla. Sen vuoksi raastuvanoikeus on, samalla kun A on tuomittu muun muassa liikenteen vaarantamisesta sakkorangaistukseen, velvoittanut A:n suorittamaan Kompus Oy:lle korvaukseksi vuokrakuluista 2.327,50 markkaa ja oikeudenkäyntikuluista 1.000 markkaa, molemmat erät 16 prosentin korkoineen 4.10.1988 lukien.
Helsingin hovioikeuden päätös 15.5.1990
Hovioikeus, jonka tutkittavaksi Kompus Oy ja Vahinkovakuutusosakeyhtiö Kansa olivat valittamalla saattaneet jutun, on lausunut asiassa tulleen selvitetyksi, että Kompus Oy oli vuokrannut vaurioituneen auton tilalle toisen auton ajaksi 22.12.1987-9.2.1988 sekä ettei yhtiö ollut saanut lunastuskorvausta vahingoittuneesta autosta sanottuna aikana. Yhtiö oli näin ollen oikeutettu saamaan seisontaajan korvauksena 49 päivältä 95 markan mukaan päivältä yhteensä 4.655 markan ja jo suoritetun 997,50 markan erotuksen 3.657,50 markkaa. Sen vuoksi hovioikeus on velvoittanut A:n suorittamaan Kompus Oy:lle, paitsi auton lunastuskorvauksena 2.500 markkaa, seisonta-ajan korvaukseksi 3.657,50 markkaa, molemmat erät 16 prosentin korkoineen 4.10.1988 lukien sekä korvaukseksi oikeudenkäyntikuluista 1.000 markkaa samoin 16 prosentin korkoineen 4.10.1988 lukien.
MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA
Vahinkovakuutusosakeyhtiö Kansalle on myönnetty valituslupa 3.10.1990. Vakuutusyhtiö on vaatinut Kompus Oy:n korvausvaatimuksen hylkäämistä seisonta-ajan osalta sekä Kompus Oy:n ja Snällin velvoittamista korvaamaan sen oikeudenkäyntikulut alemmissa oikeuksissa ja Korkeimmassa oikeudessa 16 prosentin korkoineen päätöspäivistä lukien.
Kompus Oy ja Snäll ovat yhteisesti vastanneet muutoksenhakemukseen ja vaatineet korvausta vastauskuluistaan.
KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU 5.11.1991
Perustelut
Kompus Oy:n auton vaurioiduttua liikennevahingossa korjauskelvottomaksi se on liikennevakuutuslain nojalla tullut Vahinkovakuutusosakeyhtiö Kansan lunastettavaksi. Kompus Oy:n esitettyä Kansalle kuitin, jonka mukaan Kompus Oy oli maksanut lunastettavan auton tilalle 49 päivän ajaksi vuokratun auton vuokraa 95 markkaa päivältä yhteensä 4.655 markkaa, Kansa on sen taholta oikeudenkäyntiasiakirjoihin liitettäväksi jätettyjen liikennevahinkolautakunnan silloisten suositusten ja normien mukaisesti, sillä tavoin kuin niitä liikennevakuutuskorvauskäytännössä ajoneuvojen lunastustapauksissa vakiintuneesti on noudatettu, suorittanut Kompus Oy:lle korvaukseksi vuokrauskustannuksista 14 päivältä maksetun vuokran määrän 25 prosentilla vähennettynä eli yhteensä 997,50 markkaa. Vähennyksen eli korvaamatta jäävän osuuden on katsottu vastaavan keskimäärin oman auton käyttökustannusten säästöä auton seisonta-aikana.
Kansan päiväkohtaisesta vuokrasta tekemä vähennys oman auton käyttökustannusten säästöä vastaavana on perusteltu.
Näillä perusteilla Korkein oikeus on ratkaissut asian päätöslauselmasta ilmenevällä tavalla.
Päätöslauselma
Hovioikeuden päätöstä muutetaan siten, että kanne hylätään käyttöhyödyn menetyksen korvaamista koskevalta osalta.
Muutoin hovioikeuden päätös jää, lunastuskorvauksen osalta lainvoiman saaneena, pysyväksi.
Asian laadun vuoksi Vahinkovakuutusosakeyhtiö Kansa ja Snäll saavat pitää vahinkonaan oikeudenkäyntikulunsa Korkeimmassa oikeudessa.
Eri mieltä olevan jäsenen lausunto
Oikeusneuvos Suhonen: Yhtiön omistamaa autoa ei ole voitu kohtuullisin kustannuksin korjata. Katson, että liikennevakuutuksesta on tällöin korvattava käyttöhyödyn menettäminen siltä ajalta, joka kuluu uuden auton hankkimiseen rahoitusjärjestelyineen. Arvioin puheena olevan ajan nyt kysymyksessä olevan kaltaisessa tapauksessa, jossa yhtiöllä ei ole uutta autoa hankkiessaan ollut käytettävissään vaurioituneesta autosta maksettavaa lunastuskorvausta, 30 päiväksi. Käyttöhyödyn menettäminen tämän jälkeiseltä ajalta ei ole liikennevahingon seurauksena korvattavaa vahinkoa.
Oman auton käyttökustannusten säästöä vastaavan vähennyksen tekemisestä ja siten päiväkohtaisen korvauksen määräytymisestä olen samaa mieltä kuin enemmistö. Näillä perusteilla muutan hovioikeuden päätöstä siten, että alennan seisonta-ajan korvauksen 1.140 markaksi alempien oikeuksien määräämine korkoineen. Oikeudenkäyntikulujen osalta olen samaa mieltä kuin enemmistö.
Ratkaisuun osallistuneet: oikeusneuvokset Salervo, Nikkarinen, Lindholm, Huopaniemi ja Suhonen (eri mieltä)
---
[SV]
En bil som hade skadats i en trafikolycka kunde inte repareras till skälig kostnad. Det belopp som skulle utgå från trafikförsäkringen för förlust av den nytta fordonets användning i trafik skulle ha berett begränsades enligt vedertagen praxis till att gälla 14 stilleståndsdagar.
Omröstn.
Se KKO:1978-II-95
Kostnaderna för att hyra en bil i stället för den inlösta bilen ersattes inte till den del som svarade mot inbesparingen av de genomsnittliga brukskostnaderna för den egna bilen under stilleståndstiden.
Hela rättsfallet är i FKKO-registret