Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VakO 29.10.1998/2971:98 KI-generiert

Insurance court denied work loss compensation for assault victim whose business had no income due to closure.

Geschäftsnummer VakO 29.10.1998/2971:98
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Insurance Court dismissed the claim for work loss compensation against the State Office for the Compensation of Crime Victims. The plaintiff, a hairdresser, was on sick leave following a serious assault, and the State Office had paid sick pay. However, the court found the business had no income during the period because it was closed due to the assault, ruling that no work loss occurred. Consequently, the claim was rejected as the statutory requirement for income loss was not met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Rikosvahinkolain 1 luku 1 §; 1 luku 2 §: When a victim's business is closed due to a crime, the lack of income during the closure period precludes a finding of work loss compensation.

Schlagwörter

KI-generiert
work loss compensation crime victim business closure no income period Rikosvahinkolaki medizinische Gründe Finanzierung der Krankenversicherung Gesundheitsschädigung in der Militärversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Rikosvahinkolain 1 luku 1 §
Rikosvahinkolain 1 luku 2 §
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Kampaaja X, joka toimi itsenäisenä yrittäjänä, joutui törkeän pahoinpitelyn seurauksena jäämään sairauslomalle. Kansaneläkelaitos oli maksanut sairausloma-ajalta X:lle sairauspäivärahaa. Kirjanpitäjän todistuksen mukaan yrityksellä ei ollut ollut kyseisenä aikana tuloja sairausloman johdosta. Koska kampaamoalan yritys oli ollut suljettu sairausloman takia, vakuutusoikeus katsoi X:lle aiheutuneen rikosvahinkolain nojalla korvaukseen oikeuttavaa työansion menetystä kysymyksessä olevan rikoksen johdosta. Valtiokonttorin päätös kumottiin.

Jaosto:IV Äänestys: