Farming family's right to reside on land for 5 years before transfer was upheld against relocation order.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Insurance Court reversed the Pension Board's decision to relocate a farming family from their home to the farm. The court found that the family had lived near the property since the mid-1960s and possessed a special reason to reside on the land immediately prior to the transfer in 1986. Consequently, the court ruled that the family's right to remain on the farm was protected under the relevant insurance regulations.
Legislator-Regeste
KI-generiertInsurance Act; Social Insurance Act: A farming family's right to reside on the farm for five years immediately preceding the transfer of ownership is protected when special circumstances justify deviation from the general relocation requirement.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Luovuttajat olivat siitä lähtien, kun sukupolvenvaihdostila siirtyi heidän omistukseensa 1960-luvun puolivälissä ja isäntä siirryi vuonna 1976 päätoimiseksi maanviljelijäksi, vakinaisesti asuneet omakotitalossa noin 6 kilometrin päässä tilalta, joka käsitti 26,19 hehtaaria peltoa ja 40,98 hehtaaria metsää. Asiassa esitetyn selvityksen perusteella katsottiin olevan olemassa erityinen syy poiketa vaatimuksesta asua viljelmällä 5 vuotta välittömästi ennen luovutusta. Eläkelautakunnan päätöstä muutettiin. (Äänestys 3-2) I-jaosto