Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VakO 14.9.1983/4191:82 KI-generiert

Early pension granted to farmer under land lease contract despite partial income from farming work.

Geschäftsnummer VakO 14.9.1983/4191:82
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Early Pension Board initially denied early pension to a veteran farmer, ruling that his land lease contract constituted employer work under the Farmers' Pension Act. The court overturned this decision, mandating pension payments until the old-age pension began on October 1, 1982. The court determined that the statutory definition of employer work was not met by the specific terms of the land lease agreement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Maatalousyrittäjien eläkelain 6 §:n 4 momentti; The court held that entering into a land lease contract does not automatically constitute performing employer work for the purpose of early pension eligibility under the Farmers' Pension Act.

Schlagwörter

KI-generiert
Farmers' Pension Act land lease contract employer work definition early pension eligibility veteran farmer status Gemeinatzung betreibungsrechtliches Existenzminimum bäuerlicher Grundbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Maatalousyrittäjien eläkelain 6 § 4 momentti
KI-generiert
insurance_1980_7607-1979
Insurance court dismissed wife's claim for half farm income due to lack of evidence showing increased work contribution.
insurance_1986_3146-1985
Farming family's right to reside on land for 5 years before transfer was upheld against relocation order.
insurance_1984_4346-1982
Insurance court denied succession allowance due to insufficient agricultural income reliance over five years.
insurance_1976_8704-1975
Dismissed appeal where applicant failed to prove continuous farm operation before land sale and surrender.
insurance_1983_4397-1982
Insurance court denied disability claim for farmer with minor back and neck injuries.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

15,60 peltohehtaaria ja 59,77 metsähehtaaria käsittävällä tilalla oli 1.5.1973 tehty pellonvaraussopimus. Maatalousyrittäjien eläkelain 6 §:n 4 momentin säännöksen mukaan pellonvaraussopimuksen tehneen maanviljelijän katsotaan tekevän isännän työtä sopimuskauden ajan. Varhaiseläkelautakunta katsoi näin ollen, ettei rintamaveteraani-maanviljelijä, jonka työtulo oli arvioitu 1/4:ksi viljemän työtulosta eli 8.812,53 markaksi, ollut luopunut ansiotyöstä lain edellyttämällä tavalla. Varhaiseläkelautakunnan päätös kumottiin ja pellonvaraussopimuksen estämättä määrättiin maksettavaksi varhaiseläkettä vanhuuseläkkeen alkamiseen 1.10.1982 saakka. V-jaosto