Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VakO 23.3.1983/10886:81 KI-generiert

Insurance court denied succession allowance when actual farm control transferred after the statutory start date.

Geschäftsnummer VakO 23.3.1983/10886:81
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Insurance Court dismissed the claim for a succession allowance, ruling that the transfer of actual control over the farm occurred in December 1980, not January 1981. Although the recipient student was enrolled in motherhood school until late December and worked weekends, the court found the tenant farmer retained effective management until the end of the year. Consequently, the allowance was not granted because the statutory condition of control transfer was not met at the required time.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Section 1 of the Act on the Payment of Succession Allowances; The succession allowance is only payable if the transfer of actual control over the farm occurs on or before the first day of January following the year of the tenant farmer's death.

Schlagwörter

KI-generiert
succession allowance actual control transfer tenant farmer rights farm management insurance court ruling Zweckänderung Umwandlung der Saisonbewilligung Umzonung von Grundstücken

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Act on the Payment of Succession Allowances
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

8 ha peltoa ja 46.26 ha metsää käsittävä tila oli myyty 27.9.1980. Tilan pelloista tehty pellonvaraussopimus oli irtisanottu ja pellot kynnetty syksyllä 1980. Koska luovutuksensaaja opiskeli emäntäkoulussa 23.12.1980 saakka, MELA määräsi sukupolvenvaihdoseläkkeen alkamaan 1.1.1981 lukien. Tilan tosiasiallisen hallinnan katsottiin siirtyneen vasta joulukuussa 1980, vaikka luovutuksensaaja ilmoittikin tehneensä tilan työt viikonloppuisin. Eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu. VI -jaosto