Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VakO 16.6.1982/3119:81 KI-generiert

Insurance court denied early pension start date shift due to continued farm management by buyer.

Geschäftsnummer VakO 16.6.1982/3119:81
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Insurance Court rejected the insurer's attempt to shift the start date of the generational change pension from May 1, 1980, to December 1, 1979. The buyer had purchased the land with full ownership rights but continued managing the farm, including weekend work, until April 1980 while studying nearby. The court ruled that the buyer's active management of the property prevented the transfer of control from the seller before the May 1980 date.

Legislator-Regeste

KI-generiert

s. 10.10.1979/1000 Laki sukupolvenvaihdoseläkkeen myöntämisestä; the transfer of farm management rights for generational change pension purposes occurs only when the buyer ceases active management of the property.

Schlagwörter

KI-generiert
generational change pension farm management rights ownership transfer timing active management duties pension start date Gemeinatzung herrenlose Sache bäuerlicher Grundbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
s. 10.10.1979/1000 Laki sukupolvenvaihdoseläkkeen myöntämisestä
KI-generiert
insurance_1983_10886-1981
Insurance court denied succession allowance when actual farm control transferred after the statutory start date.
insurance_1983_2317-1982
Insurance court dismissed pension claim due to early farm control transfer before official ownership change.
insurance_1983_4191-1982
Early pension granted to farmer under land lease contract despite partial income from farming work.
insurance_1982_6263-1981
Insurance court allowed pension reinstatement when special circumstances existed despite prior suspension.
insurance_1982_4989-1981
Insurance court dismissed pension claim as property rights transferred before pension eligibility date.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

14,29 hehtaaria peltoa ja 67,52 hehtaaria metsää käsittävät tilat oli myyty 14.11.1979 allekirjoitetulla kauppakirjalla täydellä omistus- ja hallintaoikeudella pojalle. Poika oli vielä tämän jälkeen jatkanut opiskeluaan 40 kilometrin päässä toimivassa maatilateknillisessä koulussa 30.4.1980 saakka. MELA myönsi luopujalle sukupolvenvaihdoseläkkeen 1.5.1980 lukien. VAKO katsoi viljelmän hallinnan siirtyneen jo 14.11.1979 ja muutti sukupolvenvaihdoeläkkeen alkamisajankohdaksi 1.12.1979. Luovutuksen saaja oli tehnyt tilan työt viikonloppuisin ja usein viikollakin. Eläkelautakunnan päätöstä muutettiin. II -jaosto