Insurance court ruled mental harm from crime must be treated as permanent damage under state compensation law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe insurance court ordered the insurer to pay 3,000 marks for mental suffering caused by a crime. The court determined that the mental harm resulting from the offense should be equated to permanent damage under the state compensation law. Consequently, the accident insurance office was mandated to make the specified payment.
Legislator-Regeste
KI-generiertState Compensation Act; Insurance Act: Mental harm caused by a crime is to be treated as permanent damage for the purpose of state compensation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Raastuvanoikeus oli velvoittanut suorittamaan pahoinpitelyllä aiheutetusta henkisestä kärsimyksestä 3.000 markkaa. VAKO: Rikoksen yhteydessä aiheutetut henkiset kärsimykset seurauksiltaan oli rinnastettava rikosvahinkojen korvaamisesta valtion varoista annetun lain tarkoittamaan pysyvään haittaan. Tapaturmavirasto määrättiin suorittamaan mainittu korvaussumma. VII-jaosto