Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VakO 1.2.1979/9924:77 KI-generiert

Insurance court denied new settlement due to unchanged benefit name and amount under traffic insurance law.

Geschäftsnummer VakO 1.2.1979/9924:77
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The insurance court dismissed the applicant's request for a new settlement regarding traffic insurance benefits. The applicant argued that changes to the benefit name and amount required a fresh negotiation, but the court found no such obligation. Consequently, the decision to maintain the existing settlement without further adjustment was upheld.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Liikennevakuutuslain 10 §; Tapaturmavakuutuslain 10 §: A change in the designation or amount of a continuous benefit under traffic insurance law does not obligate the pension authority to conduct a new settlement if the underlying compensation remains substantively unchanged.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic insurance law continuous benefit settlement obligation pension authority benefit designation change Anpassung der Versicherungsleistungen Wechsel der Laufbahngruppe oder der Sonderlaufbahn Abänderung der Unterhaltsbeiträge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Liikennevakuutuslain 10 §
Tapaturmavakuutuslain 10 §
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Henkilö oli saanut 24.10.1974 alkaen liikennevakuutuslain mukista työansionmenetyksestä myönnettyä korvausta. LEL:n mukainen työkyvyttömyyseläke oli myönnetty 1.11.1974 alkaen. Yhteensovituksessa oli otettu huomioon liikennevakuutuslain ja tapaturmavakuutuslain mukaiset korvaukset. Liikennevakuutuslain mukaisen jatkuvan korvauksen nimikkeen ja määrän muuttuminen ei oikeuttanut eläkelaitosta suorittamaan uutta yhteensovitusta. Eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu. II -jaosto VAKO 7735:76, 2063:82