Insurance court denied pension offset for traffic accident disability benefits under TEL 8 § 1.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Insurance Court of Finland dismissed the applicant's request to offset disability benefits received from traffic accident compensation against their pension. The applicant argued these benefits constituted a pension under TEL 8 § 1, but the court determined they were distinct compensation payments. Consequently, the Social Security Board's decision to exclude these benefits from the pension calculation was upheld without modification.
Legislator-Regeste
KI-generiertAct on Disability Care for Recipients of Traffic Accident Compensation 391/65; Act on Social Insurance 1/73, 4/76: Benefits received under the Act on Disability Care for Recipients of Traffic Accident Compensation are not considered pensions or other payments subject to offset under section 8, paragraph 1 of the Act on Social Insurance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Liikennevakuutuskorvausta saavien invaliidihuollosta annetun lain mukaista korvausta ei pidetty sellaisena TEL 8 §:n 1 momentissa tarkoitettuna eläkkeenä tai muuna suorituksena, joka olisi otettava huomioon sanotun lainkohdan mukaan toimitettavassa yhteensovituksessa. Eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu. III -jaosto Laki liikennevakuutuskorvausta saavien invaliidihuollosta 391/65 Työeläke 1/73,4/76