Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VakO 29.11.1972/7815:71 KI-generiert

Insurance court denied pension offset for traffic accident disability benefits under TEL 8 § 1.

Geschäftsnummer VakO 29.11.1972/7815:71
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Insurance Court of Finland dismissed the applicant's request to offset disability benefits received from traffic accident compensation against their pension. The applicant argued these benefits constituted a pension under TEL 8 § 1, but the court determined they were distinct compensation payments. Consequently, the Social Security Board's decision to exclude these benefits from the pension calculation was upheld without modification.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Act on Disability Care for Recipients of Traffic Accident Compensation 391/65; Act on Social Insurance 1/73, 4/76: Benefits received under the Act on Disability Care for Recipients of Traffic Accident Compensation are not considered pensions or other payments subject to offset under section 8, paragraph 1 of the Act on Social Insurance.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic accident compensation disability benefits pension offset Social Insurance Act benefit coordination Eingliederungszuschlag Futtermittel – Erzeugnisse und Hygiene Revision der Invalidenrente

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Act on Disability Care for Recipients of Traffic Accident Compensation 391/65
Act on Social Insurance 1/73, 4/76
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Liikennevakuutuskorvausta saavien invaliidihuollosta annetun lain mukaista korvausta ei pidetty sellaisena TEL 8 §:n 1 momentissa tarkoitettuna eläkkeenä tai muuna suorituksena, joka olisi otettava huomioon sanotun lainkohdan mukaan toimitettavassa yhteensovituksessa. Eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu. III -jaosto Laki liikennevakuutuskorvausta saavien invaliidihuollosta 391/65 Työeläke 1/73,4/76