Court allows prosecution for private assault committed by prisoner after release without victim's consent.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court permitted the prosecution of a private assault committed by a prisoner after his release from a correctional facility. Although the victim did not formally report the crime, the prosecutor argued that the statutory provision granting prosecution rights for private offenses remained valid. The majority ruled that the prisoner's status as a former inmate did not negate the prosecutor's authority to pursue the case under the relevant criminal law section.
Legislator-Regeste
KI-generiertRikoslain 21 luvun 14 §:n 1 momentti; A prosecutor may initiate proceedings for a private offense committed by a former prisoner without the victim's prior consent.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Rangaistuslaitoksessa pidettävä henkilö oli lomalle päästyään rangaistuslaitoksen ulkopuolella syyllistynyt pahoinpitelyyn, joka sinänsä olisi ollut asianomistajarikos.
Virallisella syyttäjällä katsottiin olevan rikoslain 21 luvun 14 §:n 1 momentin nojalla oikeus ajaa syytettä, vaikkei asianomistaja ollut ilmoittanut rikosta syytteeseen pantavaksi. (Ään.)
Eri mieltä oleva jäsen jätti syytteen tutkimatta.
Ks. Träskman, P.O.: Åtalsrätt, ss. 137
Hallituksen esitys n:o 106 (1940vp) laiksi rikoslain
21 luvun muuttamisesta.
III-jaosto
Lainvoimainen