Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Turun HO 25.05.1982 PÄ-610 KI-generiert

Court dismissed tax fraud charge but upheld penalty for unlicensed travel agency operations.

Geschäftsnummer Turun HO 25.05.1982 PÄ-610
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the charge of tax fraud and the claim for state compensation because the defendant's failure to report income was not a punishable offense in itself. While the defendant lacked a license for travel agency business and withheld taxes, the court distinguished between the administrative violation and the criminal intent required for fraud. Consequently, the defendant was convicted of continuing unlicensed travel agency operations and ordered to forfeit illegal profits to the state.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Matkatoimistoasetus 1, 2 ja 21 §; Rikoslaki 7 luku 2 §, 2 luku 16 § 1: The failure to declare income from unlicensed travel agency activities constitutes a punishable offense for continuing unlicensed operations and forfeiture of profits, but does not independently constitute the crime of tax fraud.

Schlagwörter

KI-generiert
unlicensed travel agency tax fraud dismissal illegal profit forfeiture administrative violation criminal intent distinction Dienstreisekosten, Fahrkosten, Wohnungskosten Pendlerkostenbeitrag Frachtführerhaftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Matkatoimistoasetus 1, 2 ja 21 §
Matkatoimistoasetus 1, 2 ja 21 § sekä RL 7 luku 2 §,
Rikoslaki 7 luku 2 §
Rikoslaki 2 luku 16 § 1
Rikoslaki 38 luku 11 § 1
Lainkohdat: Hovioikeuden soveltamat lainkohdat sekä rikoslaki 38 luku 11 § 1.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Syytetty oli harjoittanut toistuvasti matkatoimistoliikettä ilman lupaa ja jättänyt sanotulla rikollisella toiminnalla saamansa tulot veroilmoituksissaan ilmoittamatta. Syytetty tuomittiin jatketusta matkatoimistoasetuksen säännösten rikkomisesta rangaistukseen ja menettämään mainitulla rikoksella saamansa taloudellinen hyöty valtiolle. Koska rikoksella saadun taloudellisen hyödyn ilmoittamatta jättäminen ei ollut rangaistava teko, syyte veropetoksesta ja siihen perustuva valtion vahingonkorvausvaatimus hylättiin.

Matkatoimistoasetus 1, 2 ja 21 § sekä RL 7 luku 2 §,

RL 2 luku 16 § 1

Läsnä: Lahtinen - Tuomola - Saarinen (apuj.) Esittelijä: Åkerberg

KKO:n ratkaisu:

Päätös n:o 677/11.2.1983; ann. 25.5.1983.

Selostus: KKO, jossa virallinen syyttäjä haki muutosta, myönsi muutoksenhakuluvan. Vaikka syytetyllä ei ollut matkatoimistoliikkeen harjoittamiseen asianmukaista lupaa, sanottu toiminta ei sinänsä ollut lainvastaista. Syytetty oli jättänyt ilmoittamatta veroviranomaisille antamissaan veroilmoituksissa harjoittamastaan matkojen myynnistä saamansa tulot ja siten tahallansa pidättänyt veroa. KKO on näillä ja päätöksestään muutoin ilmenevillä yksityiskohtaisilla perusteilla tuominnut syytetyn rangaistukseen hovioikeuden syyksilukeman rikoksen asemesta jatketusta matkatoimistoliikkeen luvattoman harjoittamisen ja veropetoksen käsittävästä rikoksesta.

Lainkohdat: Hovioikeuden soveltamat lainkohdat sekä rikoslaki 38 luku 11 § 1.