Court convicted drunk train crew members for minor delay caused by intoxication.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court of appeal upheld the first-instance conviction of a train driver and fireman for intoxication. They were found guilty after causing a 26-minute delay and requiring additional staff on a fast train. The court determined that even minor operational disruptions resulting from intoxication constitute a violation of railway safety regulations.
Legislator-Regeste
KI-generiertRaideliikennelaki 1978; Valtiolain 1978: Intoxicated railway personnel causing operational delays are liable for offenses under railway safety statutes regardless of the delay's magnitude.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Veturinkuljettaja ja veturinlämmittäjä olivat olleet virantoimituksessa juopuneina ja kuljettaneet pikajunaa Helsingistä Hämeenlinnaan. Tästä oli aiheutunut junan lähdön myöhästyminen Hämeenlinnasta 26 minuuttia. Lisäksi junaan oli jouduttu hankkimaan toinen kuljettaja ja koneapulainen. Sanotun vähäisen viivästymisen ja haitan katsottiin sisältyvän raideliikennejuopumukseen ja veturinkuljettaja ja -lämmittäjä tuomittiin yhdellä teolla tehdyistä raideliikennejuopumuksesta ja virkamiehen juopumuksesta.
Lainvoimainen