Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Helsingin HO 29.11.1978 558 KI-generiert

Tenant's early termination of lease for daughter's use upheld despite family housing needs.

Geschäftsnummer Helsingin HO 29.11.1978 558
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the tenant's appeal against the lower court's order to vacate the apartment. The tenant had lawfully terminated the lease early to accommodate her daughter, who was a student living in a crowded shared household. Although the tenant argued the daughter needed the room, the court found no evidence that the daughter required a separate dwelling given her current living conditions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

s. 10 of the Tenants' Act 1978; A landlord may terminate a lease early for a close relative's use if the relative lacks adequate housing, but the court must verify the relative's actual housing needs before upholding such termination.

Schlagwörter

KI-generiert
early lease termination close relative housing tenant appeal shared household student accommodation Helsinki Court of Appeal Finland tenancy law Familienheimstätte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
s. 10 of the Tenants' Act 1978
Komm: Vesa Majamaa, Defensor Legis 1979 s. 106-112.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Leskirouva A:n kanteesta Helsingin AO on tuomiossaan 21.9.1978 lausunut, että A oli 27.7.1978 irtisanonut vuokrasopimuksen, jolla hän oli vuokrannut oikeustieteen tohtori B:lle yksiön käytettäväksi B:n perheen kotiapulaisen asuntona, päättymään 1.11.1978 ja ilmoittanut irtisanomisen syyksi, että hän tarvitsi huoneiston tyttärentyttärensä käyttöön asuntona. Koska irtisanominen oli tapahtunut laillisesti ja sen peruste oli näytetty toteen, AO on, siirtäen B:n muuttopäivää, velvoittanut B:n jättämään huoneiston A:n hallintaan.

B haki muutosta.

HO: Ei muutosta.

Läsnä: Poukka - Seppälä - Piira - Pohjola - Kaarni

Eri mieltä oleva jäsen Pohjola katsoi jääneen näyttämättä, että A tarvitsisi huoneiston läheisen omaisensa käyttöön asuntona huomioon ottaen, että kysymyksessä oleva omainen on hänen vuonna 1960 syntynyt tyttärentyttärensä, joka on lukion III luokan oppilas ja joka asuu isänsä sekä viiden muun perheenjäsenen kanssa 6 huonetta ja keittiön käsittävässä huoneistossa.

Tämän vuoksi hän hylkäsi kanteen.

Jäsen Piira oli samaa mieltä kuin Pohjola.

Jäsen Seppälä katsoi selvitetyksi, että A:n tyttärentytär, joka on syntynyt 15.2.1960, asuu yhteistaloudessa isänsä, äitipuolensa, veljensä, kahden velipuolensa ja yhden sisarpuolensa kanssa. Koska mainitulla tyttärentyttärellä täysi-ikäisenä on oikeus irrottautua sanotusta yhteistaloudesta ja muuttaa muualle asumaan ja koska A:n omistama ko. yksiö soveltuu hänen asunnokseen ja A:n on niin ollen katsottava tarvitsevan sen läheisen omaisensa käyttöön asuntona, ei ole syytä muuttaa AO:n tuomion lopputulosta.

Komm: Vesa Majamaa, Defensor Legis 1979 s. 106-112.

ES.