Court dismisses appeal against conviction for forging a vehicle registration document and falsifying a transfer deed.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the appeal against the defendant's conviction for preparing a false private document and causing a false entry in a public document. The defendant forged a vehicle registration notice by falsifying the seller's name on a transfer deed and using fabricated witnesses. The court upheld the conviction because the actions constituted both the preparation of a false document and the creation of a false entry in a public register.
Legislator-Regeste
KI-generiertLaki rikoslaista 1989 (104/1989); 104/1989, 10 luku, 10 §: The preparation of a false private document and the creation of a false entry in a public document are distinct but often concurrent offenses punishable under the Criminal Code.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Tehdessään poliisilaitokselle nimiinsä autosta rekisteri-ilmoituksen A oli siihen liittänyt luovutuskirjan, johon hän oli väärentänyt auton omistajan nimen myyjäksi ja kirjoittanut oman nimensä ostajaksi sekä kaksi tekaistua nimeä todistajiksi. Mainittu väärän yksityisen asiakirjan valmistaminen on katsottu sisältyvän väärän merkinnän aikaansaamiseen julkiseen asiakirjaan.
Lainvoimainen