Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Vaasan HO 04.03.1976 126/75 KI-generiert

Finland court ruled a shovel transfer contract under installment payment law is a sale, not a lease.

Geschäftsnummer Vaasan HO 04.03.1976 126/75
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court of appeal in Vaasa determined that a shovel transfer contract formally structured as a lease agreement constituted a sale under the Installment Payment Act. The parties argued over the contract's legal classification, with the court relying on established precedent to interpret the transaction's substance. Consequently, the court held that the agreement was legally a sale rather than a lease, establishing the binding rule for future similar cases.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Section 1(2) of the Act on Installment Sales; A contract for the transfer of a shovel, though formally a lease, is legally classified as a sale under the Installment Payment Act when the substance of the agreement aligns with installment sale characteristics.

Schlagwörter

KI-generiert
Installment Payment Act sale versus lease substance over form shovel transfer contract legal classification Deckungsprinzip Wirtschaftsstraftat Zahlungsversprechen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Section 1(2) of the Act on Installment Sales
Hakulinen ym: Osamaksukauppa, s. 19

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Supreme Court decision 1973-II-72
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vuokrasopimuksen muotoon puettu kaivinkonetta koskeva luovutussopimus katsottiin osamaksukaupasta annetun lain 1 §:n 2 momentin nojalla osamaksusopimukseksi.

Ks. KKO:1973-II-72

DL 1973 s. 89

Hakulinen ym: Osamaksukauppa, s. 19

KKO:n ratkaisu:

Päätös 21.6.1978: ei muutoksenhakulupaa