Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Helsingin HO 12.05.1976 224 KI-generiert

Court allows termination of tenancy contract when landlord terminates due to need for housekeeper's quarters.

Geschäftsnummer Helsingin HO 12.05.1976 224
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal allowed the tenant's appeal to terminate the tenancy contract following the lower court's dismissal. The tenant argued he needed the room for his housekeeper due to illness, while the lower court found insufficient proof of this necessity. The appellate court ruled that the landlord has the right to decide which property serves as the housekeeper's quarters, thereby validating the termination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Section 10 of the Tenancy Act 1975; Section 10 of the Tenancy Act 1975: A landlord may terminate a tenancy contract for a room intended for a housekeeper if the landlord determines that the room is necessary for the housekeeper's quarters, and the tenant has the right to choose the specific property for this purpose.

Schlagwörter

KI-generiert
tenancy contract termination housekeeper quarters landlord necessity tenant appeal housing arrangement Wohnungsrecht Hausfriedensbruch Nachbarlegitimation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Section 10 of the Tenancy Act 1975
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A on B:tä vastaan ajamassaan kanteessa Hyvinkään KO:ssa kertonut, että hän oli irtisanonut B:n kanssa tekemänsä vuokrasopimuksen, jolla hän oli vuokrannut B:lle omistamastaan talosta huoneen ja keittiön käsittävän huoneiston, koska A, joka oli myös tehnyt talonmiehen työt, sairautensa vuoksi joutui palkkaamaan talonmiehen ja tarvitsi huoneiston talonmiehen asunnoksi.

A on sen vuoksi vaatinut, että vuokrasuhde todettaisiin lakanneeksi.

KO on päätöksessään 7.11.1975 katsonut jääneen näyttämättä, että A tarvitsi huoneiston talonmiehen asunnoksi, minkä vuoksi KO hylkäsi kanteen.

A haki muutosta.

HO: Asiassa on selvitetty, etta A tarvitsee talonmiehen toimen hoidon järjestämistä varten huoneiston talonmiehen asunnoksi, minkä vuoksi ja kun A on oikeutettu itse päättämään, minkä huoneiston hän haluaa asettaa talonmiehen käyttöön, HO katsoi vuokrasopimuksen päättyneen irtisanomisen johdosta ja siirtäen B:n muuttopäivää velvoitti hänet muuttamaan.

Läsnä: Seppälä - Kalliokoski - Multia - Wiias - Pohjola

Eri mieltä oleva jäsen Pohjola lausui, että koska A:lla olisi ollut käytettävissään muita huoneistoja talonmiehen asunnoksi, ei ollut syytä muuttaa KO:n päätöstä.

ES.