Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Helsingin HO 02.04.1975 184 KI-generiert

Tenant successfully terminated lease due to lack of adequate housing conditions for himself and child.

Geschäftsnummer Helsingin HO 02.04.1975 184
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal allowed the tenant's appeal to terminate the lease, overturning the lower court's dismissal. The tenant argued he needed the apartment for his own use after purchasing shares in the landlord's building, while the lower court rejected his claim due to insufficient evidence of necessity. The appellate court found that the tenant's residence with only cold water and his child constituted inadequate housing, justifying the termination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

S. 10 of the Tenants' Protection Act 1970; A tenant may terminate a lease if they cannot secure adequate housing for themselves and their family, as demonstrated by living in a room with only cold water and no other conveniences.

Schlagwörter

KI-generiert
tenant protection lease termination adequate housing family necessity inadequate facilities court of appeal housing rights Härtefallgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
S. 10 of the Tenants' Protection Act 1970
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A on B:tä vastaan ajamassaan kanteessa Hyvinkään KO:ssa kertonut, että hän oli, ostettuaan B:n vuokralla hallitseman asunnon hallintaan oikeuttavat osakkeet, irtisanonut asuinhuoneistoa koskevan huoneiston entisen omistajan ja B:n välisen vuokrasopimuksen päättymään ilmoittaen irtisanomisen syyksi, että hän tarvitsi huoneiston omaan käyttöönsä.

KO on päätöksessään 30.9.1974 lausunut jääneen näyttämättä, että A tarvitsisi huoneiston omaksi asunnokseen, ja hylännyt kanteen.

A haki muutosta.

HO: A, joka on ilmoittanut asuvansa alivuokralaisen ja tämän lapsen kanssa yksiössä, jossa ei ole muita mukavuuksia kuin kylmä vesi, tarvitsee huoneiston omaan käyttöönsä asuntona.

Sen vuoksi HO, siirtäen B:n muuttopäivää, vahvisti vuokrasuhteen lakanneeksi.

Läsnä: af Hällström - Seppälä - Multia - Wiias - Pohjola

ES.