Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Helsingin HO 19.11.1975 175 KI-generiert

Tenant's failure to prove residential need for premises after terminating lease prevents eviction order.

Geschäftsnummer Helsingin HO 19.11.1975 175
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the tenants' appeal against the lower court's rejection of their eviction request. The tenants had terminated their lease claiming the premises were needed for a hair salon, but the lower court found they failed to prove a genuine need for the property as a residence or business. The appellate court upheld this decision because the original termination notice did not include a claim for residential use, making the subsequent request for eviction based on that unproven need legally unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

s. 10 of the Tenants' Protection Act 1975; s. 10 of the Tenants' Protection Act 1975: A tenant's request to terminate a lease and evict a landlord based on a need for the premises as a residence or business is inadmissible if the tenant fails to substantiate that specific need, particularly when the initial termination notice did not claim such residential necessity.

Schlagwörter

KI-generiert
tenants protection act lease termination residential necessity business purpose eviction order burden of proof appellate review Recht auf Existenzsicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
s. 10 of the Tenants' Protection Act 1975
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A ja B ovat C:tä vastaan ajamassaan kanteessa Helsingin AO:ssa kertoneet, että he olivat 20.1.1975 irtisanoneet C:lle vuokraamansa huoneen ja keittokomeron käsittävän huoneiston vuokrasopimuksen ilmoittaen tarvitsevansa huoneiston omaan käyttöönsä asuntona. C oli 31.1.1975 lähettämällään kirjeellä ilmoittanut, ettei hän hyväksynyt irtisanomisen perustetta. Sen vuoksi ja koska A ja B tarvitsivat huoneiston kotikampaamoa varten, he ovat vaatineet, että C:n vuokrasuhteen todettaisiin lakanneen ja hänet velvoitettaisiin muuttamaan huoneistosta.

AO on tuomiollaan 16.6.1975 hylännyt kanteen, koska oli jäänyt näyttämättä, että A ja B tarvitsisivat huoneiston asunnokseen taikka elinkeinonsa harjoittamiseen.

A ja B hakivat muutosta.

HO: Koska A ja B, jotka olivat irtisanoessaan C:n vuokrasopimuksen ilmoittaneet tarvitsevansa huoneiston omaan käyttöönsä asuntona, olivat AO:ssa ilmoittaneet, ettei heidän tarkoituksenaan ollut muuttaa asumaan huoneistoon vaan perustaa sinne kampaamo, sen vuoksi ja kun vuokrasuhteen lakkaamisen toteamisvaatimusta AO:ssa ei voitu perustaa seikkaan, jota ei irtisanomisilmoituksessa ollut mainittu, HO katsoi, ettei ollut syytä muuttaa AO:n tuomion lopputulosta.

Läsnä: af Hällström - Leistén - Multia - Wiias - Pohjola

ES.