Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Helsingin HO 12.02.1975 132 KI-generiert

Tenant eviction for owner's own use rejected when lower court added new grounds not in original notice.

Geschäftsnummer Helsingin HO 12.02.1975 132
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the tenants' appeal against the lower court's eviction order. The lower court had ordered the tenants to move out based on a new claim that the landlord needed the unit as a staff housing, which was not stated in the original termination notice. The appellate court ruled that the eviction must be based strictly on the reasons explicitly provided in the initial termination declaration, and the lower court could not introduce new grounds to justify the eviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Section 10 of the Tenants' Protection Act 1970; Section 10 of the Tenants' Protection Act 1970: An eviction order based on a reason not contained in the original termination notice is invalid, as the tenant's right to contest the termination depends on the specific grounds given at the time of termination.

Schlagwörter

KI-generiert
termination notice grounds eviction order validity tenant protection act new grounds eviction lower court error staff housing use procedural fairness Aufenthaltsbestimmungsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Section 10 of the Tenants' Protection Act 1970
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vuokranantaja A oli 30.6.1974 kirjallisesti irtisanonut omistamassaan omakotitalossa asuneiden B:n ja C:n vuokrasopimuksen päättymään 30.9.1974 ilmoittaen irtisanomisen syyksi, että hän tarvitsi huoneiston omaan käyttöönsä. B ja C olivat ilmoittaneet, etteivät he hyväksyneet irtisanomisen perustetta. A on Vantaan AO:ssa pannut vireille vuokrasuhteen lakkaamisen toteamista koskevan kanteen ja tällöin kertonut tarvitsevansa huoneiston omistamiensa kiinteistöjen sivutoimisen talonmiehen työsuhdeasunnoksi.

Kun irtisanominen oli toimitettu laillisesti ja sille oli esitetty laillinen peruste, AO on tuomiossaan 25.10.1974 velvoittanut B:n ja C:n muuttamaan huoneistosta.

B ja C hakivat muutosta.

HO: Koska A, joka irtisanoessaan B:n ja C:n vuokrasopimuksen oli ilmoittanut tarvitsevansa huoneiston omaan käyttöönsä, ei AO:ssa ollut väittänytkään tarvitsevansa huoneistoa käyttöönsä asuntona, eikä vuokraoikeuden lakkaamisvaatimusta AO:ssa voida perustaa seikkaan, jota ei irtisanomisilmoituksessa ole mainittu, HO hylkäsi kanteen.

Läsnä: af Hällström - Seppälä - Mäkelä - Wiias - Pohjola

ES.