Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Helsingin HO 31.07.1975 117 KI-generiert

Court allows eviction claim against mother when son's verbal lease right is transferred without landlord consent.

Geschäftsnummer Helsingin HO 31.07.1975 117
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal allowed the apartment owners' association's claim to evict the tenant's mother, ruling that the son's verbal lease right was transferred to her without the landlord's consent. Although the mother did not hold the lease under the formal contract, the court found the son had the statutory right to transfer his tenancy rights to his mother. Consequently, the court held the landlord must accept the mother as the tenant, thereby dismissing the association's request for eviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

HVL 9 § 2 moment; When a tenant holds a right to transfer tenancy rights to a family member under the Housing Lease Act, the landlord must accept that transfer and cannot evict the transferee if the original transfer was not consented to.

Schlagwörter

KI-generiert
Housing Lease Act transfer of tenancy rights family member transfer landlord consent requirement eviction claim dismissal verbal lease agreement tenant substitution Hausfriedensbruch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
HVL 9 § 2 moment
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asunto-osakeyhtiö oli vuokrannut huoneiston eräälle liikkeelle. Liikkeen omistaja oli vuokrannut huoneiston edelleen A:lle, jonka kanssa hän tuolloin seurusteli. A oli asunut huoneistossa yhdessä äitinsä kanssa. Kun A muutti pois huoneistosta liikkeen omistaja irtisanoi vuokrasopimuksen. Yhtiö on Helsingin AO:ssa vaatinut A:n äidin B:n velvoittamista muuttamaan huoneistosta, koska yhtiön ja B:n välillä ei ollut vuokrasuhdetta.

AO on tuomiossaan 11.3.1975 hyväksynyt kanteen, koska B ei hallinnut huoneistoa vuokrasopimuksen nojalla.

B haki muutosta.

HO: A oli suullisesti sopinut yhtiön isännöitsijän kanssa huoneiston vuokraamisesta ja oli asunut siellä äitinsä kanssa 1.2.1973 lukien maksaen vuokran yhtiölle. Kun yhtiön ja liikkeen, johon A ei ollut työsuhteessa, mutta jonka omistajan kanssa hän seurusteli, välisen vuokrasopimuksen tarkoituksena oli katsottava olleen vain liikkeen omistajan sitoutuminen A:n ohella vastuuseen vuokrasta, HO totesi A:n hallinneen huoneistoa suullisen vuokrasopimuksen nojalla päävuokralaisena.

Edelleen HO katsoi, että A oli yhtiön tieten 1.1.1975 muuttanut huoneistosta jä jättänyt sen äitinsä hallintaan yhtiön hyväksymättä äitiä päävuokralaiseksi. Koska A:lla HVL 9 §:n 2 momentin nojalla oli oikeus siirtää asuinhuoneiston vuokraoikeus äidilleen ja yhtiön oli katsottava voivan tyytyä äitiin vuokralaisena, HO hylkäsi kanteen.

Läsnä: af Hällström - Seppälä - Multia - Wiias - Pohjola

ES.