Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Helsingin HO 12.03.1975 116 KI-generiert

Court allows termination of tenancy due to heavy reason of landlord's need for employee's residence.

Geschäftsnummer Helsingin HO 12.03.1975 116
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal allowed the tenants' appeal against the lower court's dismissal of their claim to terminate the lease. The lower court rejected the claim because the landlord failed to prove the apartment was needed by an employee, noting the assistant was not a formal employee. The appellate court reversed this, finding the heavy reason for termination existed because the landlord genuinely needed the property for an employee's residence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Section 10 of the Tenancy Act; Section 10 of the Tenancy Act: A landlord may terminate a tenancy for a heavy reason, such as the need for the premises for an employee's residence, even if the specific employee is not a formal employee of the landlord, provided the need is substantiated.

Schlagwörter

KI-generiert
termination of tenancy heavy reason employee residence landlord necessity lease termination residential property tenant appeal vermögensrechtliche Angelegenheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Section 10 of the Tenancy Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A:n kuolinpesän osakkaat ovat B:tä vastaan ajamassaan kanteessa Helsingin AO:ssa kertoneet, että kuolinpesä oli irtisanonut B:lle vuokratun asuinhuoneiston vuokrasopimuksen päättymään ilmoittaen irtisanomisen syyksi tarvitsevansa huoneiston kuolinpesän osakkaan työntekijän käyttöön asuntona. Sen vuoksi kuolinpesä on vaatinut, että vuokrasuhde todettaisiin lakanneeksi.

AO on tuomiossaan 24.9.1974 lausunut jääneen näyttämättä, että huoneistoa tarvittaisiin kuolinpesän jäsenen palveluksessa olevan henkilön käyttöön asuntona, ja sen vuoksi hylännyt kanteen.

Kuolinpesän osakkaat hakivat muutosta.

HO: Asiassa on selvitetty, että kuolinpesä tarvitsee huoneiston osakkaansa työntekijän käyttöön asuntona. Kun irtisanomiseen siten on ollut erittäin painava syy HO velvoitti B:n muuttamaan.

Läsnä: af Hällström - Mäkelä - Nikula - Wiias - Pohjola

Eri mieltä olevat jäsenet Pohjola ja af Hällström lausuivat: Koska kuolinpesän osakkaan palveluksessa oleva kotiapulainen ei ole kuolinpesän työntekijä eikä siis kuolinpesä vuokranantajana tarvitse huoneistoa työntekijänsä käyttöön ja kun kuolinpesän osakkaan mahdollisella tarpeella saada kotiapulaiselleen asunto ei ole selvitetty, että useita huoneistoja omistava kuolinpesä tarvitsisi juuri ko. huoneiston osakkaansa työntekijän käyttöön asuntona ja kun irtisanomiseen siten ei ole näytetty olevan erittäin painavaa syytä, ei ole syytä muuttaa AO:n tuomion lopputulosta.

ES.