Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Vaasan HO 18.03.1966 KI-generiert

Court allows case despite initial dismissal for lack of foreign law report because act is not punishable under Finnish law.

Geschäftsnummer Vaasan HO 18.03.1966
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal allowed the case after initially dismissing it for the absence of a foreign law report required by the Public Prosecutor. Although the lower court correctly noted the prosecutor's failure to provide the report under Article 17, Section 3, Paragraph 1 of the Code of Judicial Procedure, the appeal court immediately accepted the case because the alleged act was not punishable under Finnish law. Consequently, the procedural defect regarding the foreign law report became irrelevant as the substantive issue of punishability under domestic law resolved the matter.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Kode of Judicial Procedure 17 luvun 3 §:n 1 momentti; Kun teko ei ole rangaistettavissa Suomen lainsäädännön mukaan, alioikeuden jättäminen tutkittavakseen ottamatta virallisen syyttäjän puuttumisen vuoksi on turvaton, mutta hovioikeus voi ottaa jutun välittömästi tutkittavakseen ottamatta.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural dismissal foreign law report public prosecutor duty non-punishable act Code of Judicial Procedure medizinische Gründe natürliche Kausalität beim Schleudertrauma Geografische Ausdehnung der Zuwiderhandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Kode of Judicial Procedure 17 luvun 3 §:n 1 momentti
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Alioikeus jätti jutun tutkittavakseen ottamatta, koska virallinen syyttäjä ei ollut esittänyt selvitystä siitä, että teko, josta vaadittiin rangaistusta, olisi asianomaisen maan lain mukaan rangaistava. Hovioikeus katsoi tosin, ettei alioikeuden olisi pitänyt jättää juttua tutkittavakseen ottamatta kehottamatta virallista syyttäjää oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 3 §:n 1 momentin mukaisesti esittämään selvitystä siitä, että p.o.

teko olisi k.o. maan lain mukaan rangaistava, mutta otti jutun välittömästi tutkittavakseen, koska teko ei ollut Suomen lain mukaan rangaistava.

Lainvoimainen