Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Turun HAO 3.12.2007 07/0828/2 KI-generiert

Administrative court allowed appeal aid but rejected private assistant for prior administrative review request.

Geschäftsnummer Turun HAO 3.12.2007 07/0828/2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Turku granted the prisoner legal aid for the appeal to the court but denied it for the prior administrative review request. The prisoner argued for a private assistant, while the court distinguished between public and private aid roles in different procedural stages. The court ruled that only public legal aid officers can handle administrative proceedings, making a private assistant legally impossible for the review phase.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Vankeuslaki 20 luku 9 §; Vankeuslaki 20 luku 15 §; Oikeusapulaki 1 §; Oikeusapulaki 8 §; Oikeusapulaki 13 §: In administrative proceedings, legal aid for the review stage must be provided exclusively by a public legal aid officer, precluding the appointment of a private assistant for that specific procedural step.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative review request legal aid appointment private assistant restriction prisoner procedural rights public legal aid officer Wegweisung trotz Gesundheitsproblemen ungenügende medizinische Abklärung fehlende Legitimation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Vankeuslaki 20 luku 9 §
Vankeuslaki 20 luku 15 §
Vankeuslaki 20 luku 15 §
Oikeusapulaki 1 §
Oikeusapulaki 8 §
Oikeusapulaki 13 §

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Turun hao 07/0805/2
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Hallinto-oikeus kumosi sijoittajayksikön johtajan ja aluevankilan johtajan päätökset, joissa oli kysymys vangin siirtämisestä avolaitoksesta suljettuun vankilaan päihteettömyyssopimuksen rikkomisen vuoksi, koska virtsanäytteen jäämistä terveydellisestä syystä antamatta määräajassa ei voitu pitää kieltäytymisenä päihteettömyyden valvonnasta. Vanki oli muutoksenhakuvaiheessa esittänyt asiasta lääkärintodistuksen.

Vanki haki asian ollessa valitusvaiheessa oikeusapua sekä oikaisuvaatimuksen että valituksen tekemistä varten ja pyysi, että hänen avustajakseen määrätään yksityinen avustaja.

Hallinto-oikeus myönsi vangille oikeusapua valituksen tekemiseen hallinto-oikeuteen ja määräsi hänen avustajakseen yksityisen avustajan, mutta hylkäsi hakemuksen siltä osin kuin se koski oikaisuvaatimuksen tekemistä. Oikeusavun osalta hallinto-oikeuden ratkaisun perustelut olivat seuraavat:

X on tehnyt oikaisuvaatimuksen aluevankilan johtajalle ja valituksen hallinto-oikeuteen tarkoituksenaan saada ratkaistavaksi onko hänen siirtämisensä avolaitoksesta suljettuun vankilaan ollut lainmukaista. Asian ratkaisemiseksi tarpeellinen selvitys on ollut hankittavissa vain X:n toimesta. Tähän nähden ja ottaen huomioon myös asian laatu, X:llä on ollut tarve saada tässä oikeudellisessa asiassa asiantuntevaa apua.

Oikaisuvaatimuksen ja valituksen tekemiseen voidaan vankeuslain mukaan myöntää oikeusapua niin kuin oikeusapulaissa säädetään. Oikeusapulain mukaan oikeusapua antaa julkinen oikeusavustaja. Tuomioistuinasioissa avustajaksi voidaan kuitenkin määrätä myös tehtävään suostumuksensa antanut yksityinen avustaja. Säännöksestä seuraa, että oikeusapua hallintomenettelyssä tapahtuvaa asian käsittelyä varten voi antaa vain julkinen oikeusavustaja.

Oikeusapulain mukaan oikeusapua voidaan myöntää hakemuspäivästä lukien tai, jos edellytykset siihen ovat olemassa, myös taannehtivasti. Kun oikeusapua muissa kuin tuomioistuinasioissa antaa edellä kuvatulla tavalla vain julkinen oikeusavustaja, edellytyksiä määrätä yksityistä avustajaa jo oikaisuvaatimusvaiheessa tapahtuvan asian käsittelyä varten ei ole olemassa. Asia on oikeusapulaissa myös nimenomaisesti ilmaistu, kun on säädetty siitä, ettei hallintotuomioistuimessa käsiteltävässä asiassa myönnetty oikeusapu käsitä aikaisemmassa hallintomenettelyssä suoritettuja toimenpiteitä. Edellytyksiä oikeusavun myöntämiseen X:lle määräämällä hänen avustajakseen yksityinen avustaja jo oikaisuvaatimusvaiheeseen ei siten ole olemassa vaan hakemus on tältä osin hylättävä.

Vrt. Turun hao 07/0805/2

Vankeuslaki 20 luku 9 §

Vankeuslaki 20 luku 15 §

Oikeusapulaki 1 §

Oikeusapulaki 8 §

Oikeusapulaki 13 §