Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Hämeenlinnan HAO 21.11.2001 01/0620/2 KI-generiert

Administrative court dismissed company appeal against noise restriction order for night-time cargo handling.

Geschäftsnummer Hämeenlinnan HAO 21.11.2001 01/0620/2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court rejected the company's appeal against a local board's order restricting night-time cargo handling at its terminal. The company argued that noise levels from trucks and pumps did not constitute a health hazard, yet measurements showed repeated events causing sleep disturbance in adjacent homes. The court upheld the restriction because the noise, comparable to official guidelines for technical equipment, regularly impaired residents' sleep and caused environmental health damage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Terveydensuojelulaki 26 § 1 mom; 27 § 1 mom; 32 §: When night-time industrial activities cause repeated noise events that impair sleep and constitute environmental health damage according to official guidelines, local authorities may issue binding restrictions to prevent such harm.

Schlagwörter

KI-generiert
night-time noise restrictions environmental health damage sleep disturbance standards industrial cargo handling administrative appeal dismissal nicht ionisierende Strahlung mechanische Erschütterung Lärmbelastungskataster

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Terveydensuojelulaki 26 § 1 mom
Terveydensuojelulaki 26 § 1 mom
Terveydensuojelulaki 27 § 1 mom
Terveydensuojelulaki 27 § 1 mom
Terveydensuojelulaki 32 §
Terveydensuojelulaki 32 §

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KHO:n päätös 14.8.2002 taltionumero 1859
KHO:n päätös 14.8.2002 taltionumero 1859.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Yhtiöllä oli tavaraterminaali H:n kaupungissa asemakaava-alueella teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueella. Korttelia vastapäätä kadun toisella puolella sijaitsi omakotialue. Terminaali toimi kauko- ja lähiliikenteen kappaletavaran purku-, varastointi- ja kuormauspaikkana. Toimintaa oli myös öisin kello 22.00 ja 7.00 välisenä aikana. Tavaroiden kuormaamisessa ja purkamisessa käytettiin muun muassa trukkia ja pumppukärryä.

Tavaraterminaalin toiminnasta aiheutuvasta melusta suoritetut tutkimukset osoittivat, että erityisesti pumppukärryjen käyttämisestä sekä metalliputkien käsittelystä aiheutui lähimmässä asunnossa 42 - 50 dB yksittäisten äänitapahtumien melutasot. Yhtiön mukaan metalliputkia kuormattiin 1- 3 kertaa yössä. Trukin käyttämisestä ja muustakin toiminnasta saattoi myös aiheutua vastaavia melutapahtumia. Tavarankäsittelystä aiheutui siten öisin toistuvasti yksittäisiä lyhytkestoisia melutapahtumia, joiden sisä-äänitaso oli suoritetuissa mittauksissa ollut lähiasunnoissa vähintään 42 dB. Melu oli verrattavissa Sosiaali- ja terveysministeriön terveydensuojelulain 32 §:n perusteella antaman sisäilmaohjeen asuntojen ja muiden oleskelutilojen fysikaalisista, kemiallisista ja mikrobiologisista tekijöistä (sosiaali- ja terveysministeriön opas 1997:1) mukaisten teknisten laitteiden aiheuttamaan meluun.

Tämän vuoksi tavarankäsittelystä aiheutuvaan meluun voitiin soveltaa ohjeessa teknisten laitteiden melusta annettuja määräyksiä.

Yhtiön yöaikaan tapahtuvasta toiminnasta aiheutui usein öisin vähintään 1 - 3 sellaista melutapahtumaa, jotka vaikeuttivat nukahtamista tai vähensivät unen syvyyttä tai aiheuttivat ylimääräisiä ja ennenaikaisia heräämisiä. Säännöllisesti toistuessaan nämä tapahtumat aiheuttivat ympäristön asutukselle terveyshaittaa. Ympäristölautakunta oli siten voinut määrätä, että yöaikaan tapahtuvasta tavaran kuormauksesta ja purkamisesta aiheutuvaa melua on rajoitettava siten, ettei siitä aiheudu sanottua meluhaittaa.

Hallinto-oikeus hylkäsi yhtiön ympäristölautakunnan päätöksestä tekemän valituksen.

Terveydensuojelulaki 26 § 1 mom

Terveydensuojelulaki 27 § 1 mom

Terveydensuojelulaki 32 §

KHO:n päätös 14.8.2002 taltionumero 1859. Päätöstä ei muuteta.