Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Vesiylioikeus 13.11.1998 137/1998 KI-generiert

Administrative court allows private written expert reports under water law despite general exclusion rule.

Geschäftsnummer Vesiylioikeus 13.11.1998 137/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Finland allowed the inclusion of two private written expert reports in a water management case, overturning the lower court's exclusion. While the Water Act generally prohibits considering private written evidence, the court found that the Water Act's duty to consider all relevant information overrides this specific prohibition. The court determined the reports could be weighed with their inherent uncertainties without requiring oral testimony.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Water Act Chapter 16 Section 25; Water Act Chapter 16 Section 13: The duty to consider all relevant information in a water management case overrides the general prohibition on considering private written expert reports, allowing such evidence to be weighed with its inherent uncertainties without mandating oral testimony.

Schlagwörter

KI-generiert
Water Act private written evidence administrative procedure expert reports oral testimony requirement relevant information duty water management case mangelnde Glaubhaftigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Water Act Chapter 16 Section 25
Water Act Chapter 16 Section 13
Administrative Procedure Act Section 39

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
T:102/1998, A:19.8.1998
VYO:n päätös T:102/1998, A:19.8.1998
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

VEO oli OK 17:11,1:n ja VL 16:13:n nojalla jättänyt todisteena

huomiotta hakijan esittämät kaksi yksityisluontoista kirjallista

todistajakertomusta.

Hakijan valituksesta VYO totesi, että hakemusasioiden käsittelyyn

sovelletaan vesilain ja hallintolainkäyttölain säännöksiä.

Niihin ei sisälly OK 17:11,1:n kaltaista kieltoa ottaa

ratkaisussa huomioon yksityisluontoisia kirjallisia todistuksia.

VL 16:25,1:n mukaan VEO:n tulee hakemusasian ratkaisua

tehdessään hankkia ja ottaa huomioon kaikki asiaan vaikuttava

saatavissa oleva selvitys. Tämän vuoksi hakijan esittämät yksityisluontoiset

kirjalliset todistukset voitiin ja tuli ottaa

asian ratkaisussa huomioon. VEO:nn olisi tullut viran puolesta

ratkaista, oliko todistajia kuultava suullisesti asian selvittämiseksi.

VYO katsoi, että kertomusten antajien satunnaiset havainnot

asiassa ratkaistavana olleesta lammen kalataloudellisesta tilasta

ja kehityssuunnasta eivät edustaneet sellaista tarkkuutta

ja luotettavuutta, että niillä olisi voinut olla hakijan

muutoin toimittaman toisensuuntaisen ja riittävän selvityksen

kumoava merkitys. Kertomukset voitiin ottaa huomioon sellaisenaan

niine epävarmuustekijöineen, jotka havaintoihin

välttämättä liittyivät ilman, että suullinen kuuleminen olisi

ollut sen vuoksi tarpeen.

VesiL 16 luku 13 ) 1 mom

VesiL 16 luku 25 )

HLL 39 )

VYO:n päätös T:102/1998, A:19.8.1998

Lainvoimainen