Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Hämeen LO 20.3.1992 281/1 KI-generiert

Administrative court quashes city council's tax exemption denial due to proven special hardship circumstances under tax law.

Geschäftsnummer Hämeen LO 20.3.1992 281/1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court quashed the city council's decision denying tax exemptions to a taxpayer citing severe financial hardship. The taxpayer argued that disability, loss of income, debt, and the destruction of their home by fire constituted special grounds for relief under the Tax Act. The court found these facts met the statutory requirements for exemption, reversing the council's refusal and remanding the case for a new decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Verotuslain 125 §; Kansaneläkelain 18 §; Sairausvakuutuslain 38 §: When a taxpayer demonstrates special grounds such as disability, loss of income, debt, or property destruction, the administrative body must exercise discretion to grant tax exemptions if statutory conditions are met.

Schlagwörter

KI-generiert
tax exemption special hardship disability relief property destruction administrative discretion remand for decision tax burden reduction wirtschaftliche Härte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Verotuslain 125 §
Kaupunginhallitus oli päättänyt hylätä hakemuksen, koska A:n veronmaksukyky ei ollut sillä tavoin alentunut, kuin verotuslain 125 §:n 1 momentin 4 kohdassa, kansaneläkelain 18 §:ssä ja sairausvakuutuslain 38 §:ssä tarkoitetaan.
Kansaneläkelain 18 §
Kaupunginhallitus oli päättänyt hylätä hakemuksen, koska A:n veronmaksukyky ei ollut sillä tavoin alentunut, kuin verotuslain 125 §:n 1 momentin 4 kohdassa, kansaneläkelain 18 §:ssä ja sairausvakuutuslain 38 §:ssä tarkoitetaan.
Sairausvakuutuslain 38 §
Kaupunginhallitus oli päättänyt hylätä hakemuksen, koska A:n veronmaksukyky ei ollut sillä tavoin alentunut, kuin verotuslain 125 §:n 1 momentin 4 kohdassa, kansaneläkelain 18 §:ssä ja sairausvakuutuslain 38 §:ssä tarkoitetaan.
Kunnallislaki 139 §
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A oli heikkoon taloudelliseen asemaansa vedoten pyytänyt kaupunginhallitukselta, että hänelle myönnettäisiin vapautus verovuodelta 1988 kannossa maksettavaksi määrätystä kunnallisverosta sekä kansaneläke- ja sairausvakuutusmaksuista.

Kaupunginhallitus oli päättänyt hylätä hakemuksen, koska A:n veronmaksukyky ei ollut sillä tavoin alentunut, kuin verotuslain 125 §:n 1 momentin 4 kohdassa, kansaneläkelain 18 §:ssä ja sairausvakuutuslain 38 §:ssä tarkoitetaan.

A:n valituksen johdosta antamassaan päätöksessä lääninoikeus totesi, että kunnallisverosta, kansaneläkevakuutusmaksusta ja sairausvakuutusmaksusta vapauttamiselle oli ollut A:n työkyvyttömyydestä, sitä seuranneesta tulojen lakkaamisesta, velkaantuneisuudesta ja hänen omistamansa, perheen asuntona olleen omakotitalon tulipalossa tuhoutumisesta johtuvia, verotuslain 125 §:ssä tarkoitettuja erityisiä syitä. Kaupunginhallituksella oli sen vuoksi ollut oikeudelliset edellytykset päättää harkintansa mukaan, oliko A:n hakemukseen syytä suostua. Näillä perusteilla lääninoikeus kumosi kaupunginhallituksen päätöksen ja palautti asian kaupunginhallitukselle uudelleen käsiteltäväksi.

VerotusL 125 §

Kansaneläkelaki 18 §

Sairausvakuutuslaki 38 §

Kunnallislaki 139 §