Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Vesiylioikeus 18.9.1991 167/1991 KI-generiert

Administrative court modified wastewater discharge permit to set 65% nitrogen removal target pending technical studies.

Geschäftsnummer Vesiylioikeus 18.9.1991 167/1991
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of Finland modified a wastewater discharge permit to require a 65% annual average nitrogen removal target starting in 1998. The applicant argued for stricter limits while the city sought to remove the nitrogen condition entirely. The court ruled that while nitrogen removal was necessary based on research, the specific technical methods were not yet finalized, so the requirement was set as a target rather than a mandatory standard.

Legislator-Regeste

KI-generiert

VesiL 10 luku 24a § 1; VesiL 10 luku 24b § 2: When specific technical methods for pollution control are not yet determined, regulatory requirements should be established as targets rather than mandatory standards to allow for future technological development.

Schlagwörter

KI-generiert
wastewater discharge permit nitrogen removal target eutrophication prevention administrative discretion environmental protection goal technical feasibility study Baltic Sea pollution Wasserpolitik

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
VesiL 10 luku 24a § 1
VesiL 10 luku 24b § 2
Valtioneuvoston periaatepäätös 6.10.1988 vesiensuojelun tavoiteohjelmasta vuoteen 1995 kohdat 5.2 ja 5.3

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KHO:n päätös T:565, A:19.2.1992
KHO:n päätös T:565, A:19.2.1992: Ei valituslupaa kaupungille
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vesioikeus oli myöntänyt 14.11.1990 kaupungille luvan jäteveden

johtamiseen tunnelissa mereen. Lupaehtojen mukaan jäteveden

käsittelyssä tuli pyrkiä mahdollisimman hyvään ammonium- ja

kokonaistypen poistoon. Luvansaajan tuli vuoden 1995 loppuun

mennessä tehdä hakemus tämän lupaehdon tarkistamiseksi ja

liittää siihen suunnitelma ammonium- ja kokonaistypen vähentämiseksi.

Kaikki lupaehdot tuli tarkistaa vuoden 1999 loppuun

mennessä jätettävällä hakemuksella.

VYH vaati lupaehtoja muutettavaksi siten, että vuoden 1998

alusta lähtien tuli puhdistustehon typen poistossa olla vähintään

65 % ja tavoitteena oli pidettävä vähintään 70 %:n typenpoistoa

vuosikeskiarvona. Kaupunki vaati ammonium- ja kokonaistyppeä

koskevan lupaehdon poistamista.

VYO katsoi, että typen poistoa Suomenlahtea kuormittavista

jätevesistä voitiin käytettävissä olevien tutkimustulosten

perusteella pitää tarpeellisena. Typenpoistoa koskeva velvollisuus

oli kuitenkin ennen typenpoistotekniikkaa koskevien

selvitysten valmistumista ja uutta vesioikeuskäsittelyä syytä

asettaa vain tavoitteellisena. VYO lisäsi lupaehtoon määräyksen,

että vuoden 1998 alusta tavoitteena tuli olla vähintään

65 %:n kokonaistypen poisto vuosikeskiarvona laskettuna. Typenpoiston

tehostamista koskeva yleissuunnitelma tuli toimittaa

vesi- ja ympäristöpiirille viimeistään 31.12.1994.

VesiL 10 luku 24a § 1

VesiL 10 luku 24b § 2

Valtioneuvoston periaatepäätös 6.10.1988 vesiensuojelun tavoiteohjelmasta

vuoteen 1995 kohdat 5.2. ja 5.3. Helsinki Komission

suositus (HELCOM Recommendation) 9/2 d)

Tamminen, T.:

Eutrophication and the Baltic Sea: Studies on phytoplankton,

bacterioplankton, and pelagic nutrient cycles PhD thesis.

Univ. of Helsinki, Dept. Environ Conserv.

Väitöskirja (1990) s. 22 ss.

Rinne, I. & Korhonen, A:

Sinilevien typensidonta Helsingin ja Espoon merialueilla

v. 1984. Helsingin kaupunki. Raportti (1985) s.23

Pesonen, L., Rinne, I., Varmo, R. & Viljamaa, H.:

Helsingin ja Espoon Merialueiden velvoitetarkkailu vuonna

1987. Tarkkailuselostus (1988) s. 113

Helsingin kaupunki:

Helsingin ja Espoon merialueiden velvoitetarkkailu vuonna

1988. Tarkkailuselostus s. 136

Rinne, I.:

Typenpoiston tarpeellisuus Helsingin ja Espoon kaupunkien jätevesistä.

Helsingin ja Espoon merialueiden velvoitetarkkailu

1970-1986. (1988) s. 215-256

Puustinen, J.: Typen merkitys rannikkovesien rehevöitymisessä.

VYH:n monistesarja 1990:58

KHO:n päätös T:565, A:19.2.1992: Ei valituslupaa kaupungille