Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Kuopion LO 18.6.1987 471/II KI-generiert

Court rejects splitting husband's farm income from wife's estate after her death in the tax year.

Geschäftsnummer Kuopion LO 18.6.1987 471/II
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Finnland (FI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court dismissed the taxpayer's request to split farm income between the husband and his deceased wife's estate. The tax authority had taxed the entire income as the husband's personal earnings, rejecting the claim to allocate a portion to the estate. The court ruled that income derived from the husband's work during the year of the wife's death must remain his personal income and cannot be divided.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TVL 17b § 3 mom; Income derived by a taxpayer from work performed in the year of a spouse's death constitutes the taxpayer's personal income and cannot be allocated to the spouse's estate.

Schlagwörter

KI-generiert
farm income allocation spouse death estate personal income tax husband wife estate agricultural earnings Aufteilung der Ehepaarrente Erbschaftsteilung Anrechnung von Teilzahlungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TVL 17b § 3 mom
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Voidaanko kotieläimistä verovuonna 1983 saadut mm. vuodelle

1984 jaksotetut vastikkeet ja korvaukset jakaa ansiotulona

verotettavaksi varsinaisen yrittäjän ja hänen puolisonsa kuolinpesän

kesken.

Puoliso oli kuollut vuonna 1983 eli sinä vuonna, jona olennainen

osa kotieläimistä oli myyty. Maatalouden ansiotulosta

oli 20 % jaettu puolison tuloksi puolison kuolinvuonna.

Verolautakunta on vuonna 1984 verottanut maataloustulon kokonaan

varsinaisen yrittäjän tulona eikä hyväksynyt mm. jaksotetun

tulon jakamista kuolinpesän ansiotuloksi.

Lääninoikeus katsoi, ettei maatalouden ansiotuloksi katsottavaa

jaksotetusta kotieläintulosta verovuonna tuloutettavaa

osaa voitu jakaa varsinaisen yrittäjän ja hänen puolisonsa

kuolinpesän kesken varsinaisen yrittäjän ja hänen puolisonsa

kuolinvuoden työskentelyn suhteessa, vaan ko. tulo on katsottava

kokonaan varsinaisen yrittäjän tuloksi.

Verovuosi 1984

TVL 17b § 3 mom