Court convicted defendant of theft and sentenced to three months imprisonment with reduction.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant, M.Z., of theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced him to three months' imprisonment. The defendant had prior convictions for theft, and the prosecution argued for a short-term sentence based on the nature of the crime. The court applied a one-third reduction to the sentence due to the defendant's prior criminal record, resulting in a final term of two months served from the date of arrest.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 199 lg 2 p 4; KrMS § 238 lg 2: The court may reduce the imposed sentence by one third when the defendant has a prior criminal record for the same type of offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 18.detsembril 2007.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-07-12997 Kohtukoosseis Kohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretär tõlgi Kairit Mikkin K – J Vaabi Kriminaalasi M.Z süüdistus KarS § 199 lg.2 p.4 - § 25 lg.2 järgi lühimenetluses Prokurör abi Maksim Kinki Süüdistatav M.Z
isikukood: XXX, rahvuselt venelane, EV kodanik, emakeel vene keel, keskharidusega, abielus, ülalpidamisel 1 alaealine laps, ei tööta, elab aadressil: XXX, KrMS § 217 korras kinni peetud 20.10.2007.a., tõkend – vahistamine kohaldatud alates 22.10.2007.a.; varem kriminaalkorras karistatud:
1) 18.09.2006.a. Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg.2 p.4,7 järgi 9 kuulise vangistusega, KrMS § 238 lg. 2 kohaselt vähendatud mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 6 kuud;
2) 21.02.2007.a. Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg.2 p.4 - §
25 lg.2 järgi 3 kuulise vangistusega, KrMS § 238 lg. 2 kohaselt vähendatud mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 2 kuud;
Kaitsja Advokaat Toomas Bekker RESOLUTSIOON
1. Süüdi tunnistada M.Z KarS § 199 lg.2 p. 4 - § 25 lg.2 järgi ja karistada teda 3 /kolme/ kuulise vangistusega.
2. Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra,
Kriminaalasi nr. 1-07-12997
mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 2 /kaks/ kuud .
3. Karistuse kandmise alguseks lugeda tema kahtlustatavana kinnipidamise päev,s.o.
20.10.2007.a..
4. M.Z suhtes valitud tõkend – vahistamine - jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni või kriminaalkaristuse ära kandmiseni, seejärel tühistada.
5. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistuse hulka M.Z poolt eelvangistuses viibitud aeg 20.10.2007.a. kuni 17.12.2007.a., s.o. 1 /üks/ kuu ja 27 /kakskümmend seitse/ päeva.
6. Alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamise päevast s.o 18. detsembrist 2007.a. on
M.Z ärakandmata karistust 3 /kolm/ päeva.
7. Asitõendina antud kriminaalasjas olev rikutud turvaelement, mis on saadetud koos kriminaalasjaga kohtusse, hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
8. M.Z-ilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu
3091.60.-EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr XXX SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga XXX või nr. XXX Hansapangas, viitenumbriga XXX.
9. M.Z-ilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2 alusel sundraha 5400 (viis tuhat nelisada ) krooni, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr XXX SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga XXX või nr. XXX Hansapangas, viitenumbriga XXX.
10. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Selgitusse märkida isiku nimi kelle eest makstakse ja kohtuasja number 1-07-12997.
Edasikaebamise kord
Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kaudu.
Apellatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates viieteistkümne päeva jooksul.
Kohus juhindub KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 180 lg 1,2,3; 238 lg 1 p 4 ja lg 2; 311; 313;
Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: