Court convicted defendant of drug possession and imposed four days of detention with leniency for remorse.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found the defendant guilty of possessing narcotic substances without a prescription and sentenced him to four days of detention. Although the defendant expressed remorse, his prior unexecuted convictions weighed against leniency. The judgment upheld the conviction under the relevant criminal code provisions.
Legislator-Regeste
KI-generiertNPAS § 15-1; VTMS § 41 lg.2, 89, 90, 107 lg.1 p.1: Possession of narcotic substances without a prescription constitutes a crime punishable by detention, where prior unexecuted convictions negate leniency despite remorse.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
03.07.2007.a. Harju Maakohtu kohtunik: Alari Möldre tõlgi: Natali Sinkevitši juuresolekul menetlusaluse isiku: Roman MOROZ-i ja Põhja Politseiprefektuuri Lõuna Politseiosakonna esindaja politseiametnik: Ivo Tamla osavõtul Arutas Roman MOROZ -i väärteo asja. Andmed menetlusaluse isiku kohta:
1. Eesja perekonnanimi: Roman MOROZ
2. elukoht: xxx
3. Sünniaeg ja – koht: 15.10.1980.a., Tallinnas; isikukood: 38010150314. Asja arutamisel tuvastati: 03.06.2007.a. kella 20.30 paiku peeti Roman Moroz kinni aadressil: Tallinnas, aadressil: A. H. Tammsaare tee 62 asuva maja juures, kus viimane viibis narkootilises joobes, olles tarvitanud narkootilisi aineid – fentanüüli ja metadooni - ilma arsti ettekirjutuseta. Pannes seega toime NPAS § 15-1 ettenähtud väärteo. Roman MOROZ võttis 03.06.2007.a. NPAS § 15-1 ettenähtud väärteo toimepanemise omaks ning kahetses toimepandut. Kohus, tutvudes väärteoasjas kogutud tõenditega, sealhulgas väärteo protokolliga, asjaosaliste seletustega ja väärteo protokollile lisatud materjalidega leiab, et tõendatud on Roman MOROZ -i poolt 03.06.2007.a. NPAS § 15-1 ettenähtud väärteo toimepanemine. Antud asjas vastutust kergendavaks asjaoluks on puhtsüdamlik kahetsus. Vastutust raskendavad asjaolud puuduvad. Ning võttes arvesse seda, et Roman Morozi on ka varem karistatud väärtegude toimepanemise eest, millede eest määratud karistused ei ole oma mõju avaldanud, leiab kohus, et Roman MOROZ -i tuleb karistada karistusega, mis on seotud isiku vabaduse piiramisega ning nimelt – arestiga.. Väärteo eest kohaldatakse NPAS § 15-1 sätteid ja juhindudes VTMS §-dest 41 lg.2 , 89, 90, 107 lg.1 p.1 sätetest, kohtunik
O T S U S T A S:
Mõista Roman MOROZ -ile 03.06.2007.a. toime pandud NPAS § 15-1 ettenähtud väärteo toimepanemise eest karistuseks 4 /neli/ päeva aresti.
Arest peab olema ära kantud hiljemalt 01.10.2007.a. ning arest kuulub ärakandmisele eelmise kohtuotsusega väärteoasjas nr. 4 – 07 – 3026 mõistetud aresti ära kandmisest Põhja Politseiprefektuuri arestimajas aadressil: Tallinn, Rahumäe tee 6.
Välja mõista Roman Morozilt joobeekspertiisi tasu summas 570.-EEK-i mis kuulub tasumisele Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777. Väärteoasi nr.4-07-3027
Vastavalt VTMS §-le 136 lg.1 ja § 137 lg.1,3 on kohtuotsusele õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule, apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: