Court corrects clerical errors in sentencing record without altering the actual criminal penalty imposed.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Pärnu County Court issued a ruling to correct clerical inaccuracies in the sentencing record of Juri Šabalin regarding a prior conviction. The lower court had mistakenly listed specific legal provisions and sentencing details for a 2004 judgment on the wrong line item in Šabalin's criminal record. The court determined that while these errors created confusion, they did not affect the substantive sentence or the defendant's rights, allowing for a simple correction under the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 306 lg. 5; Clerical errors in a criminal record that do not affect the substantive content of the judgment may be corrected by the court without altering the original decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
KOHTUMÄÄRUS
Kohus Pärnu Maakohus Kriminaalasja number 1-05-508 Määruse tegemise aeg ja koht
06. juuni 2007.a. Kärdla Kohtunik Mart Reino Kriminaalasi
Kokkuleppemenetlus Juri Šabalin´i süüdistuses KarS § 200 lg. 2 p. 4, 7, 8 järgi ja R.Z-i süüdistuses KarS §
200 lg. 2 p. 7, 8 järgi RESOLUTSIOON
1. Parandada Pärnu Maakohtu 31. mai 2007. a. kohtuotsuses esinevad ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta kohtuotsuse sisu vastavalt KrMS §-le 306 lg. 5
2. Juri Šabalini karistatus karistusregistri andmetel: lugeda õigeks: punkt 4) 11. 04. 2003. a. Lääne Maakohtu poolt KrK § 139 lg. 2 p. 1, 2, 3 alusel vangistus 7 kuud, vabanes pärast karistuse kandmist.; punkt 5) 07. 06. 2004. a. Lääne Maakohtu poolt KarS § 199 lg. 2 p. 4, 7, 8 alusel mõisteti vangistus 6 kuud KarS § 215 lg. 2 p. 1, 3 alusel mõisteti vangistus 3 aastat KarS § 118 p. 1 alusel mõisteti vangistus 4 aastat KarS § 64 lg. 1 alusel mõisteti vangistus 5 aastat KarS § 74 lg. 2 alusel mõisteti vangistus 1 aasta ja 3 kuud KarS § 74 lg. 1 alusel mõistetri vangistus 3 aastat ja 9 kuud katseajaga 3 aastat
Vabanes vanglast pärast osalise vangistuse ärakandmist
18.11. 2004. a. Edasikaebamise kord
Määrusele võib esitada määruskaebuse Pärnu Maakohtu
Haapsalu kohtumajja Kärdlas 10 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.
ASJAOLUD
31. mai 2007. a. Pärnu Maakohtu otsuses kohtuasjas nr. 1-05-508 kokkuleppemenetluses Juri Šabalini süüdistuses KarS § 200 lg. 2 p. 4, 7, 8 ja R.Z-i süüdistuses KarS § 200 lg.
2 p. 7, 8 järgi on ekslikult juba prokuratuuri süüdistusaktist tulenevalt Juri Šabalini karistuse andmetes leheküljel nr. 1 punktis 4 kirjutatud kolmas rida „4, 7, 8; KarS § 215 lg. 2 p. 1, 3;
KarS § 118 p. 1 alusel tingimisi“. Nimetatud tekst peab olema punktis 5. Sama lehekülje punktis 5 on kirjutatud „07. 06. 2004. a. Lääne Maakohtu poolt KarS § 199 lg. 2 p. vangistus
3 aastat 9 kuud katseajaga 3 aastat, millest kuulus koheselt ärakandmisele vangistus 1 aasta ja
3 kuud, vabanedes pärast osalise vangistuse ärakandmist 18. 11. 2004. a. Tegelikult oli Juri Šabalinile selle kohtuotsuse alusel mõistetud vangistus KarS § 64 lg. 1 alusel kokku 5 aastat.
Ülalmainitud eksimused tulenevad juba poolte vahel sõlmitud kokkuleppest ja tekitavad ebaselgust kuid ei mõjuta Juri Šabalinile mõistetud karistust. Seetõttu on võimalik nimetatud ebatäpsused kõrvaldada kohtunikul oma määrusega KrMS § 306 lg. 5 alusel.
Mart Reino Pärnu Maakohtu kohtunik