Estonian court convicts defendant of assault under settlement procedure and imposes suspended sentence with conditions.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Tartu District Court convicted the defendant, M.U., of assault under a settlement procedure and sentenced him to five months of imprisonment suspended for eighteen months. The court found that M.U. beat his partner, causing physical injuries, and accepted the prosecution's offer for a suspended sentence contingent on fulfilling specific behavioral obligations. Consequently, the court ordered the defendant to pay court costs and established strict conditions regarding residence, reporting, and permission for travel or job changes.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 248 lg 1 p 5; KarS § 121, § 74, § 75 lg 1: In a settlement procedure, the court may convict the defendant and impose a suspended sentence if the defendant fulfills behavioral control obligations and does not commit new offenses during the probation period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
1(3) 1-07-1119
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
08. mai 2007.a Tartu Kohtumaja, Kalevi 1 Kohtunik Madis Kägu Kohtuistungi sekretär Liina Parv Prokurör Ruti Kilg Kriminaalasja number 1-07-1119 (06200100909) Kriminaalasi M.U süüdistus KarS § 121 järgi kokkuleppemenetluses
Süüdistatav M.U
Varasem karistatus: kriminaalmenetluse korras karistatud 1-l korral; väärteomenetluse korras karistatud 8-l korral.
Tõkendit ei ole kohaldatud Kaitsja Advokaat Aivar Hint RESOLUTSIOON
Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5, kohus otsustas:
süüdi tunnistada M.U KarS § 121 järgi ning mõista karistuseks 5 (viis) kuud vangistust.
KarS § 74 lg 1 alusel ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui M.U pane 18
(kaheksateist) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § -s 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi:
1) elab kohtu määratud alalises elukohas;
2) ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda
registreerimisele;
3) allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitada talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
2(3)
4) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks,
5) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.
Välja mõista M.U-lt 7226.60 krooni (seitse tuhat kakssada kakskümmend kuus krooni ja 60 senti) riigituludesse menetluskulude katteks. Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049874. Edasikaebamise kord
Kohtuotsusele võib süüdistatav, tema kaitsja ja prokurör esitada apellatsioonkaebuse või -protesti kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast Tartu Maakohtu kaudu Tartu Ringkonnakohtule. Kirjalik apellatsiooniteade tuleb esitada 7 päeva jooksul.
Süüdistuse sisu, milles kohus süüdistatava süüdi mõistab
M.U 29.04.2006.a kella 02.30 ajal Tartumaal A. vallas R. külas oma talu ruumides peksis elukaaslast T.N. ’it käega vastu vasakut ja paremat kõrva, tiris juustest, peksis T. N pead vastu põrandat ning mõlemaid käsi vastu seina. Peksmise tagajärjel esinevad T.N. il pea muude osade pindmine vigastus, kuulmekile hematoom, vasakul küünarnüki piirkonnas hematoom 15 cm ja paremal läbimõõduga 2-3 cm.
Sellega pani M.U toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese tervise kahjustamise, löömise, peksmise või valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise.
Kokkuleppe sisu
KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks
5 kuud vangistust. KarS § 74 alusel ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui M.U ei pane 18 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi.
Tsiviilhagi ja asitõendid
Tsiviilhagi esitatud ei ole. Asitõendid kriminaalasjas puuduvad.
Menetluskulud ja nende hüvitamine
KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg 1 p 2 järgi 5400 krooni. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel on määratud kaitsjale makstud tasu 991.20+796.50 krooni. KrMS § 175 lg 1 p 5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise kulud on 38.90 krooni.
Kohus paneb menetluskulud süüdimõistetava kanda KrMS § 180 lg 1 alusel.
3(3) Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049874. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest.
Menetluskulude vabatahtliku tasumise korral tuleb kviitung esitada viivitamatult Tartu Maakohtu kantseleile Tartu, Kalevi 1. Eelnimetatud tähtajal menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud.
Kohtunik