Consumer Protection Agency appeal dismissed; court upheld fine and terminated criminal proceedings against lottery operator.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed AS Eesti Loto's appeal against the Consumer Protection Agency's decision to impose a 5,000 krooni fine and terminate criminal proceedings. The agency argued the operator violated consumer protection laws, while the defendant contested the penalty's legality. The court ruled that the administrative decision was lawful and the criminal procedure should be concluded under the relevant statute.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteoomenetluse seadustiku § 132 lg 3,109, 111, 134,135; § 29 lg 1 p 1: A court must dismiss an appeal against a consumer protection agency's decision if the administrative penalty is lawful and the criminal proceedings are properly terminated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
11. aprillil 2006.a. Tallinnas
Harju Maakohus koosseisus
kohtunik Margot Mikler sekretär Moonika Rubizova juuresolekul kohtuvälise menetleja Tarbijakaitseameti esindajate K.S ja U.E AS Eesti Loto seadusjärgse esindaja K.O juuresolekul vaatas läbi
AS Eesti Loto kaebust Tarbijakaitseameti otsuse nr 01-08-007/05 09.novembrist 2005.a.. tühistamiseks, millega AS Eesti Loto karistati rahatrahviga 5000 krooni
Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 lg 3,109, 111, 134,135 kohus otsustas
AS Eesti Loto kaebus rahuldada ja Tarbijakaitseameti otsus nr 01-08-007/05 09.novembrist 2005.a. tühistada, millega AS Eesti Lotot rahatrahviga 5000 krooni ning menetlus väärteoasjas lõpetada VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
Kassatsiooniõiguse kasutamisest tuleb teatada Harju Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kohtuotsus on menetlusosalistele kättesaadav 03. mail 2006.a. Kohtuotsuse peale võib menetlusalune isik edasi kaevata Riigikohtule advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest maakohtule 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Kohtunik
Väärteoasi nr.4-05-518