Defendants convicted of theft; one sentenced to prison, probation granted to the other with conditions.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted both defendants of theft and sentenced the first to four months of imprisonment, which was increased to ten months due to a prior unfulfilled sentence. The second defendant was sentenced to four months but granted probation instead of immediate execution. The court ordered the first defendant to be detained pending the start of his sentence, while the second was placed under probation supervision with strict reporting requirements.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 120; KarS § 65 lg 2; KarS § 74: Theft convictions result in imprisonment where prior unfulfilled sentences are combined, while probation may be granted for first-time offenders if they meet specific control and residence conditions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
kr.asi nr.1-05-1099
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL KOHTUOTSUSE RESOLUTIIVOSA
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
30 jaanuaril 2006.a. Kohtla-Järve Kriminaalasja number 1-05-1099 (04244002115)
Kohtukoosseis Kohtunik Jüri Sakkart Rahvakohtunikud Rimma Kuzmina ja Natalja Agejeva Kohtuistungi sekretär Inna Kossinets Tõlk
Kriminaalasi I J süüdistuses KarS § 200 lg 2 p 7, 8 järgi ja S G süüdistuses KarS § 200 lg 2 p 7, 8 järgi üldmenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Larissa Prokopenko Süüdistatavad I J
S G
Kaitsjad Vandeadvokaadid Irina Žurina ja Oleg Gorškaljov RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 306; 309 lg 1,3; 315 , 318 lg 1; 319 lg 1,2, kohus
otsustas:
I J kuriteo toimepanemises KarS § 120 järgi süüdi tunnistada ja karistada vangistusega 4 (neli) kuud. KarS § 65 lg.2 ja § 74 lg.5 alusel suurendada uue kuriteo eest mõistetud karistust eelmise 23.03.2004.a. Ida-Viru Maakohtu kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra 6 (kuus) kuud ja lõplikuks karistuseks määrata 10 (kümme) kuud vangistust. Tõkend elukohast lahkumise keeld – tühistada ning võtta I J vahi alla kohtusaalis. Karistuse kandmise algust arvestada alates vahi alla võtmisest 30 jaanuaril 2006.a.
S G kuriteo toimepanemises KarS § 120 järgi süüdi tunnistada ja karistada vangistusega 4 (neli) kuud.
KarS § 74 kohaldamisega mitte pöörata karistust täitmisele, kui S G 2 (kahe) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS §75 lg 1 p 1-5 ja lg 2 p 7 järgi ette nähtud kontrollnõudeid:
- Elama kohtu määratud alalises elukohas. Ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel
kriminaalhooldusosakonda registreerimisele.
- Alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohutuste täitmise ja elatusvahendite kohta.
- Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks.
- Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, õppevõi töökoha vahetamiseks.
- Mitte suhtlema ning teadvalt mitte kohtuma kannatanu D T´ga ja L T´ga
Anda S G katseajaks Viru Maakohtu Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla Katseaja algust arvestada alates 30 jaanuarist 2006.a. Tõkend - elukohast lahkumise keeld - tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Välja mõista I J´lt riigituludesse menetluskulud: 4 500 krooni sundraha, 5333,60 krooni kaitsjatasu ja 84 krooni toimiku paljundamise kulu.
Välja mõista S G´lt riigituludesse menetluskulud: 4 500 krooni sundraha, 5333,60 krooni kaitsjatasu ja 84 krooni toimiku paljundamise kulu.
Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 EESTI ÜHISPANK, viitenumber 2800049900. Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale on süüdistataval, tema kaitsjal ja kannatanul õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega.
Jüri Sakkart
Rimma Kuzmina Natalja Agejeva Kohtunik Rahvakohtunik Rahvakohtunik