Court convicts defendant of theft, reduces sentence to two months, and imposes probation with supervision conditions.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant D.B. of theft under Criminal Code Section 424 and sentenced him to two months' imprisonment. The court reduced the initial six-month sentence by one-third due to the defendant's confession and mitigating circumstances. Additionally, the court suspended the execution of the sentence, imposing probation with specific supervision requirements and revoking the defendant's driver's license for one year.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code Section 424; Criminal Procedure Code Section 238: The court may reduce a sentence by one-third upon confession and may suspend execution of the sentence by imposing probation with supervision conditions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
10.jaanuaril 2006.a Tallinnas, Harju Maakohus koosseisus Kohtunik Liina Pohlak Sekretär Jaak Paju Tõlk
Marek Litnevski juuresolekul Prokurör Aleksander Tšitšerov Kaitsja Eva Rivis osavõtul Arutas avalikul kohtuistungil kriminaalasja lühimenetluses D.B , vene keel, kodakondsuseta, 11 klassi haridus, ei tööta ; . Varem kriminaalkorras kohtulikult karistatud: 29.04.2005 Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 424 järgi – 6 kuud vangistust 18 kuud katseaeg süüdistuses KarS § 424 järgi.
Juhindudes KrMS § 306, 311, 313, 315 lg 7, 238 kohus otsustas:
Süüdi tunnistada D.B KarS § 424 järgi ja mõista karistuseks vangistus kolm kuud. KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista lõplikuks karistuseks kaks kuud vangistust.
KarS § 65 lg 1 ja 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks Tallinna Linnakohtu 29.04.2005 otsusega mõistetud raskema karistusega kuus kuud vangistust. Lõplikuks karistuseks lugeda kuus kuud vangistust. KarS § 74 ja 75 sätteid kohaldades määrata, et karistust ei pöörata täitmisele, kui D.B ei pane kahe aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle käitumiskontrolli ajaks KarS § 74 ja 75 alusel määratud kontrollnõudeid ja kohustusi: 1.elab aadressil Liikuri 38-35, Tallinn; 2.ilmub Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldaja Anne Üts määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3.allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4.saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks ööpäevaks; 5.saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, õppimisvõi töökoha vahetamiseks
KarS § 74 lg 1 alusel määrata D.B katseajaks Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldaja Anne Üts (Tartu mnt 85, Tallinn) järelevalve alla. Katseaja alguseks lugeda 29.04.2005 Välja mõista D.Bilt KrMS § 180 lg1 ja 175 lg 1p 4, 3 alusel ekspertiisistasu 100 (ükssada) krooni, kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 1731.05 (üks tuhat seitsesada kolmkümmend üks krooni viis senti) riigituludesse. Kviitung esitada Harju Maakohtule. Kriminaalasi nr. 1-05-1219
Ekspertiisitasu ja kaitsjatasu kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 Eesti Ühispank, viitenumber 2800049777. KarS § 50 lg 1 alusel võtta ära mootorsõiduki juhtimisõigus üheks aastaks alates kohtuotsuse jõustumisest.
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Harju Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada Harju Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul Harju Maakohtule Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltel kohtus tutvumiseks kättesaadav 10.01.. 2006 Kohtunik Liina Pohlak