Court imposes conditional 3-month sentence for assault under plea agreement, dismissing civil claim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found A.G guilty of intentional bodily harm and imposed a conditional 3-month prison sentence under a plea agreement. The defendant was ordered to pay the victim 10,000 krooni for civil damages, while the court dismissed the request to enforce the sentence immediately. This decision balances the statutory requirements for plea agreements with the victim's right to compensation.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KarS § 73: A court may impose a conditional sentence under a plea agreement but must separately adjudicate civil compensation claims, which remain enforceable upon the defendant's failure to pay.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja
Otsuse tegemise aeg ja koht 16.12.2008.a. Tallinnas
Kohtunik Aime Ivanson
Sekretär Maire Viksi
Prokurör Mairi Heinsalu
Kaitsja Uido Truija
Tõlk Ann Tamme
Süüdistatav A.G,
isikukood xxx, Elukoht xxx, Kriminaalkorras karistamata, Töökoht puudub
Süüdistus KarS § 121 järgi kokkuleppemenetlus
RESOLUTIIVOSA
Süüdi mõista KarS § 121 järgi ja karistada vangistusega 3 kuud. A.G
KarS § 73 lg 1,3 alusel karistust täitmisele mitte pöörata, kui A.G ei pane 3- aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Tsiviilhagi
Välja mõista A.G-lt
10 000.- krooni O S kasuks (a/arve nr. xxxxxxxxxxxxxSwedbank).
Kriminaalmenetluse kulud Välja mõista A.G-lt riigituludesse: sundraha 1,5 pa alammäära – 6525.- krooni Kriminaalasi nr. 1-08-16315
kaitsjatasu 1634.30 krooni.
Kriminaalmenetluse kulud tasuda Rahandusministeeriumi a/arvele nr. 10220034800017 SEB pangas või 221023778606 Swedbank, viitenumber 2800049777.
Maksekorraldusele märkida kriminaalasja kohtunumber „1-08-16315“ ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“ Kriminaalmenetluse kulud tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.
Apellatsiooni esitamise kord
Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni kokkuleppemenetlust reguleerivate sätete rikkumisega seoses, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtule kirjalikult
7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.
SÜÜDISTUS A.G süüdistatakse selles, et tema 05.09.2008.a. kella 01.30 paiku Tallinnas, Xxx asuvas korteri köögis lõi jõuga vähemalt kuus korda O S’le vastu nägu, haaras seejärel tema juustest ning juustest hoides lõi oma peaga O S’le vastu nägu. Kui O S põgenes magamistuppa, haaras A.G O S kätest ning tõukas ta voodile, kus haaras kinni O S juustest, hakkas juustest tirima ning lõi jõuga kätega peapiirkonda, mille käigus kattis O S kätega oma pea, kaitsest ennast löökide eest. Oma tegevusega põhjustas A.G O S’le füüsilist valu ning tervisekahjustusi ja nimelt: ninaluu murru, parema otsmiku ja silmade piirkonna nahaalused hematoomid, parema ja vasaku kõrva tagused hematoomid, parema käeselja ja vasaku õlavarre hematoomid.
Seega A.G pani toime teise inimese kehalise väärkohtlemise, mis seisnes löömises, peksmises, valu tekitamises ja tervise kahjustamises, s.o kuriteo, mis on kvalifitseeritav KarS § 121 järgi.
KOKKULEPE Süüdistatava A.G, kaitsja vandeadvokaat Uido Truija ja prokuröri Mairi Heinsalu vahel sõlmitud kokkuleppes lepiti kokku karistuses KarS § 121 järgi 3-kuulises vangistuses, mida ei pöörata KarS § 73 sätete alusel tingimuslikult täitmisele. Katseaja pikkus kokkuleppeliselt 3 aastat.
Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p. 5.
Kohtunik