Court convicted defendant of aggravated theft and reduced fine by one-third due to mitigating circumstances.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of committing an aggravated theft offense and imposed a monetary fine of 3,000 krooni. Upon reviewing the case, the court reduced the imposed fine by one-third to 2,000 krooni based on specific mitigating factors. The final judgment orders the payment of the reduced fine to the state treasury and sets the deadline for payment.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 199 lg 2 p 9; KrMS § 238 lg 2: When a defendant is convicted of an aggravated theft offense, the court may reduce the monetary fine by one-third if mitigating circumstances are present.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-08-14076
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa
Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 8.detsembril 2008.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-08-14076 Kohtukoosseis Kohtunik Katre Poljakova Kohtuistungi sekretär Silvi Väikmeri Tõlk Natalia Senkevitš Kriminaalasi O.N-i süüdistus KarS § 199 lg 2 p 9 järgi lühimenetluses Prokurör Peeter Pool Süüdistatav O.N
Isikukood: 38804280348, EV kodanik, emakeel eesti keel, põhiharidus, elukoht xxx, töötab laadijana, varem kriminaalkorras karistamata Kaitsja Veljo Viilol RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 238 lg 1 p 3 ja lg 2; 311; 313 kohus otsustas:
1. Süüdi tunnistada O.N KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest ja karistada teda rahalise karistusega 60 päevamäära (arvestades päevamäära suuruseks 50 krooni) s.o summas 3000 krooni.
2. Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt O.N-ile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks rahalise karistuse 40 päevamäära (arvestades päevamäära suuruseks 50 krooni) s.o summas 2000 (kaks tuhat) krooni.
3. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas konto nr
10220034796011 viitenumbriga 4100064939. Selgitusse märkida „O.N 1-08-
14076 rahaline karistus“. Tasumist tõendav kviitung edastada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleisse.
4. O.N-i suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.
5. Välja mõista O.N-ilt riigituludesse menetluskulud:
• Sundraha summas 6525 krooni;
• Tasu kaitsja abi eest kohtueelsel ja kohtulikul uurimisel summas 1292, 10 krooni.
6. Väljamõistetud sundraha ja kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas arve nr 10220034800017 või Swedpangas konto nr
221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus
„O.N 1-08-14076 sundraha“; „O.N 1-08-14076 kaitsjatasu“; ja Kviitungid esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile.
7. Kohtukulud ja sundraha tasuda 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest.
Edasikaebamise kord
Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega Tallinna
Ringkonnakohtule Harju Maakohtule kaudu. Apellatsiooniteadete esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav 23.detsembril 2008.a
Kohtunik Katre Poljakova: /allkiri/