Court convicts defendants in a plea agreement case and imposes combined prison sentences with probation conditions.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found A.I. and K.V. guilty of theft under a plea agreement and sentenced them to combined prison terms. The court increased A.I.'s sentence by three months due to a prior unexecuted sentence and substituted it with community service, while K.V. received a suspended sentence with strict reporting requirements. The decision establishes that plea agreements do not preclude the court from considering prior unexecuted sentences when determining the final penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 199 lg 2 p 7; KarS § 65 lg 2; KarS § 69 lg 1, 3, 4; KarS § 74 lg 1, 3; KarS § 75 lg 1: In a plea agreement procedure, the court may convict the defendant and impose a sentence that includes an increase for a prior unexecuted sentence, substitute the sentence with community service, and attach probation conditions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
17. november 2008.a. Põlva kohtumaja, Põlva Võru 12 Kriminaalasja number 1-08- 15135 (kohtueelses menetluses nr 08260105419) Kohtukoosseis Kohtunik Rita Kulberg Kohtuistungi sekretär Lea Kirotar Kriminaalasi A.I ja K.V süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Ene Uljanova Süüdistatavad A.I isikukood XXX; elukoht: XXX; kodakondsus määratlemata; põhiharidusega; emakeel vene keel, valdab eesti keelt nii kõnes kui kirjas; töötab AS-s YYY traktoristina; varem kriminaalkorras karistatud: 1) 11.09.1998.a. Põlva Maakohtu poolt KrK § 139 lg 1 alusel rahatrahviga 1620 krooni; 2) 25.04.2002.a. Põlva Maakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 2 alusel 6 kuulise vabadusekaotusega tingimisi 18 kuulise katseajaga; 3) 06.11.2007.a. Tartu Maakohtu poolt KarS § 424 alusel 3 kuulise vangistusega tingimisi 2 aastase katseajaga ühes mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega 6 kuuks; tõkendit ei ole kohaldatud
K.V isikukood XXX; elukoht: XXX; Eesti Vabariigi kodanik; keskharidusega; emakeel eesti keel; töövõimetuspensionär; varem kriminaalkorras karistatud: 1) 26.02.1997.a. Põlva Maakohtu poolt KrK § 15 lg 2-KrK § 139 lg 1 alusel rahatrahviga 4400 krooni; 2) 07.05.2001.a. Põlva Maakohtu poolt KrK § 17 lg 6- KrK § 139 lg 2 p 1,2 alusel rahatrahviga 100-kordses päevamääras so 4600 krooni; tõkendit ei ole kohaldatud Kaitsja
Vandeadvokaat Tõnis Lutsar
RESOLUTSIOON
2 (3) A.I süüdi mõista KarS § 199 lg 2 p 7 järgi ja karistada vangistusega 3 (kolm) kuud. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetavat karistust A.Iile Tartu Maakohtu 06.11.2007.a. otsusega mõistetud ja ärakandmata karistuse so 3 kuud vangistust võrra ning mõista A.Iile liitkaristuseks 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 69 lg 1 ja 3 alusel asendada A.Iile mõistetud vangistus 6 kuud üldkasuliku tööga 360 (kolmsada kuuskümmend) tundi, mille tegemise tähtajaks määrata 1 (üks) aasta alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest. KarS § 69 lg 4 alusel kohustada A.Ii üldkasuliku töö tegemise tähtaja kestel täitma KarS §-s 75 lg
1 sätestatud kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas – XXX ; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.
K.V süüdi mõista KarS § 199 lg 2 p 7 järgi ja karistada vangistusega 2 (kaks) kuud. KarS § 74 lg 1, 3 alusel määrata, et karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui K.V 18(kaheksateist)kuulise katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS §-s
75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid: 1) elama kohtu poolt määratud alalises elukohas – XXX; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks. K.V katseaja algust arvata alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest so alates 17.11.2008.a.
Välja mõista A.Iilt ja K.Vlt solidaarselt kuriteoga tekitatud kahju katteks 2552 (kaks tuhat viissada viiskümmend kaks) krooni YYY OÜ (XXX) kasuks.
Välja mõista A.Iilt menetluskuludena sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja õigusabi tasu 933 (üheksasada kolmkümmend kolm) krooni 75 senti riigituludesse. Välja mõista K.Vlt menetluskuludena sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja õigusabi tasu 933 (üheksasada kolmkümmend kolm) krooni 75 senti riigituludesse. Menetluskulud tasuda 1 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034800017 SEB Pangas või nr 221023778606 Swedbankis viitenumbrile 2800049874 (märkides makse selgituses ära asja numbri ja isiku nime, kelle menetluskulu tasutakse).
Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras.
3 (3) Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtule (Põlva kohtumaja kaudu) kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest s.o alates 17.11.2008.a. Kui ettenähtud tähtajaks ei teatata oma soovist kasutada apellatsiooniõigust, siis vormistatakse kohtuotsus ainult resolutiivosana. Apellatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsus Tartu Maakohtu Põlva kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 01.12.2008.a. kell 10.00. Apellatsioon esitatakse Tartu Maakohtule (Põlva kohtumaja kaudu) kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega so alates 01.12.2008.a. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi kümne päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest so alates 17.11.2008.a. määruskaebuse esitamise teel otsuse teinud kohtule.
Kohtunik Rita Kulberg