Court partially overturned lower court's sentence, reducing prison term and suspending execution for attempted murder.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Tartu Court of First Instance partially overturned the Tarto District Court's judgment, reducing the defendant's prison sentence and suspending its execution. The court found that the defendant's attempt to commit murder was interrupted by a voluntary act of surrender, which legally mitigated the culpability. Consequently, the appellate court applied a lighter sentence with a significant portion of the term suspended pending a three-year probation period.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 423 lg 1; KarS § 73 lg 2: A voluntary surrender by the perpetrator before the completion of the crime constitutes a mitigating circumstance that justifies a reduced sentence and the suspension of its execution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-07-16363
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (resolutiivosa)
Kohus Tartu Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
24. september 2008 Tartu Kriminaalasja number 1-07-16363 (07260201055) Kohtukoosseis Aarne Sarjas, Viivi Tomson, Mati Kartau Kohtuistungi sekretär Tõlk Liina Parv Alla Lašmanova Kriminaalasi U.O süüdistus KarS § 423 lg 1 järgi Apelleeritud kohtuotsus Tartu Maakohtu 20. mai 2008 otsus Apellatsiooni esitaja kannatanu Vahur Vaasa esindaja vandeadvokaat Sirje Must Prokurör Kannatanu ringkonnaprokurör Külli Saks Vahur Vaasa Süüdistatav
U.O, isikukood XXX, Vene Föderatsiooni kodanik, OÜ XXX , elukoht: XXX XX varem kriminaalkorras karistamata Kaitsja vandeadvokaat Niina Agarjova. RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 337 lg 1 p 4; 338 p 4; 340 lg 4 p 4 ringkonnakohus otsustas:
Tühistada Tartu Maakohtu 20. mai 2008 kohtuotsus
kriminaalasjas nr 1-07-16363 osaliselt, see on U.O-le
KarS § 423 lg 1 järgi mõistetud karistuse osas.
Mõista U.O-le KarS § 423 lg 1 järgi
karistuseks 2 aastat vangistust, millest 3 kuud kuulub koheselt ärakandmisele ning 1 aasta ja 9 kuud vangistust ei pöörata KarS § 73 lg 2 alusel täitmisele, kui U.O
3 aastase ja 6 kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
U.O-le mõistetud kuulise koheselt
ärakandmisele kuuluva vangistuse kandmise aja alguseks lugeda karistuse kandmisele saabumise päev. Muus osas jätta kohtuotsus muutmata. Apellatsioon rahuldada osaliselt. Edasikaebamise kord
Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu
Ringkonnakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 25. septembrist 2008.
Kassatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav ringkonnakohtu kantseleis alates 06. oktoobrist 2008.
Kohtuotsuse peale võib kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud kohtumenetluse pool esitada kirjaliku kassatsiooni
Riigikohtule Tartu Ringkonnakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates 07. oktoobrist 2008.
Aarne Sarjas Viivi Tomson Mati Kartau