Court dismisses appeal against police officer's decision to uphold a fine and license revocation for traffic offense.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed Eduard Aytoganov's appeal against the police officer's decision to maintain a fine and license revocation. The defendant was convicted of a traffic offense under the Road Traffic Act and sentenced to a monetary penalty and a two-month suspension of his driving license. The court upheld the original ruling because the defendant failed to provide sufficient grounds to challenge the factual findings or legal application in his appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 132 p 1, 133-135: An appeal against a decision by a non-judicial authority in a criminal case is admissible only if the appellant demonstrates a violation of law or facts; otherwise, the decision stands.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi kaebemenetluses nr 4-08-2333
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
28.augustil 2008
Viru Maakohtu kohtunik Inna Kirsipuu, sekretär Olga Štšeglova juuresolekul, tõlk Marina Davõdovitš osavõtul arutas 26.08.2008 Kohtla-Järve linnas avalikul kohtuistungil Eduard Aytoganovi kaebuse Ida Politseiprefektuuri patrulltalituse ülemkomissar 22.02.2008 tehtud otsuse peale väärteoasjas 2440,08,001391
Eduard Aytoganov, isikukood 36704020320, sündinud 02.04.1967, Venemaa kodanik, töökoht xxx OÜ, elukoht xxx süüdistuses LS § 74-22 lg 2 järgi, mille alusel on Eduard Aytoganov süüdi tunnistatud ja karistatud LS § 74-22 lg 2 järgi ettenähtud väärteo toimepanemise eest rahatrahviga 1560 krooni ja lisakaristuseks on vastavalt LS § 74-22 lg 4 määratud juhtimisõiguse äravõtmine 2 kuuks
K O H T U O T S U S E L Õ P P O S A
Juhindudes VTMS § 132 p 1, 133-135, kohus
O T S U S T A S:
Ida Politseiprefektuuri patrulltalituse juhtivkonstaabel Heiki Lindus 22.02.2008 tehtud otsus väärteoasjas 2440,08,001391 jätta muutmata ning Eduard Aytoganovi kaebus jätta rahuldamata.
Edasikaebamise kord.
Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioonkaebus Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtu kantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav.
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest Viru Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooni esitamise õigus on üksnes vandeadvokaadil.
Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav 19.09.2008.
Kohtuotsus jõustub 30-päevase tähtaja möödumisel alates kohtuotsuse tervikteksti kättesaadavusest juhul, kui kohtumenetluse pooled ei esitanud kaebust kohtuotsuse peale ( 20.10.2008).
Kohtunik Inna Kirsipuu