Court convicts defendant of theft and fraud, reducing sentence for pre-trial detention credit.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Mikhail Bushets of theft and fraud, imposing a combined sentence of two years and seven months in prison. The defendant argued for leniency, but the court found the evidence sufficient to uphold the conviction. The final sentence was reduced by one-third to account for the time spent in pre-trial detention.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KarS § 118 p 1: The court established that when multiple crimes are committed, the heavier penalty is applied as the base, and pre-trial detention time is credited against the final sentence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge vene keelest
Väärteoasi nr 1-07-13962
07.juulil 2008.a
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Viru Maakohus koosseisus:
kohtunik Aleksei Lavrovski,
sekretäri Jelena Daškevitši juuresolekul,
prokuröri Konstantin Rostovtsevi ja
kaitsja Vladimir Vaštšenoki osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas lühimenetluse korras kriminaalasja 01.juulil 2008.a
Mihhail BUŠEVETSi, sündinud XXX, isikukood XXX, eluneva XXX, varem kohtulikult karistamata, süüdistuses KarS § 121 ja KarS § 118 p 1 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises
(tõkend – alates 14.08.2007.a elukohast lahkumise keeld, vahi all alates 13.aprillist kuni 03.maini 2007.a).
RESOLUTSIOON
Tunnistada Mihhail BUŠEVETS süüdi KarS § 121 ja KarS § 118 p 1 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises ning karistada:
- KarS § 121 järgi 6-kuulise vangistusega;
- .
KarS § 118 p 1 järgi 4-aastase vangistusega
KarS § 64 lg 1 alusel, lugedes kergema karistuse kaetuks raskeima karistusega, mõista S.N-ile 4 (neli) aastat vangistust.
Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista 2 (kaks) aastat 8 (kaheksa) kuud vangistust.
Karistusaja hulka arvestada Buševetsi eelvangistus alates 13.aprillist kuni 03.maini 2007.a, s.o 21 päeva, ja mõista talle lõplikuks kandmiseks 2 (kaks) aastat 7 (seitse) kuud
9 päeva vangistust.
Tõkend – elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui ta 3- aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
Kannatanute I O ja S D haginõuded jätta seoses hagisummade mittetäieliku kinnitamisega läbi vaatamata kannatanute järgneva õigusega pöörduda kohtusse tsiviilkohtumenetluse korras.
Mõista S.N-ilt välja sundraha summas 10 875 krooni ja menetluskulud:
- kaitsja poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest summas 3964.80 krooni;
- kohtuarstliku ekspertiisi tegemise eest summas 2875 krooni;
- ambulatoorse kohtupsühhiaatrilise ekspertiisi tegemise eest summas 5912.50 krooni;
- kriminaalasja materjalidest kaitsjale koopiate tegemise eest summas 78.30 krooni.
Väljamõistetud menetluskulud ja sundraha kanda S.N Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Pangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.
Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksedokumendis, et tasutakse kohtukulusid või sundraha, samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid ning sundraha tasuva isiku nimi, või isiku nimi, kelle eest neid tasutakse. Kviitung riiginõuete tasumisest esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse.
Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, kui süüdlane ei ole riigi nõudeid vabatahtlikuks täitmiseks ettenähtud tähtaja jooksul tasunud.
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevast.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi