Court convicts defendant of theft and reduces sentence by one-third due to arrest as a mitigating circumstance.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Valeri Godõrev of theft under Criminal Procedure Code Article 199 and sentenced him to one month and ten days in prison. The defendant argued for leniency, but the court found the arrest a valid mitigating factor to reduce the base sentence by one-third. Consequently, the court ordered the defendant to pay state fines and return seized goods while acknowledging his prior criminal record.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 199; Criminal Procedure Code § 25; Criminal Procedure Code § 68; Criminal Procedure Code § 179; Criminal Procedure Code § 2565: The court may reduce the base sentence by one-third when the defendant was arrested, and must account for pre-trime imprisonment when calculating the final term.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-08-8149 K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 17.juunil 2008.a., Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-08-8149 (08230109480) Kohtukoosseis Kohtunik Orvi Tali Konsultant-kohtuistungi sekretär Marju Vilt Tõlk Imbi Kangur Popova Kriminaalasi Valeri Godõrev süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.4-§ 25 lg.2 järgi. Prokuröri abi
Nona-Salome Barbo Süüdistatav Valeri Godõrev eluvõi asukoht ja aadress: xxx; isikukood või sünniaeg: 39001310312; kodakondsus: EV kodanik; haridus: 7 klassi; emakeel: vene keel; töökoht või õppeasutus: töötab mitteametlikult, kriminaalkorras karistatud: 16.03.2005.a. Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4,5,7; §
200 lg 1 järgi 1 aasta 6 kuud tingimisi vangistus 18 kuulise katseajaga; 27.04.2006.a. Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KarS§
199 lg 2 p 4 ning KarS § 65 lg 2 järgi vangistus 2 aastat. Vabanes karistuse kandmisest 14.01.2008.a.
Kahtlustatavana kinnipidamine alates 15.06.2008.a. Kaitsja
Sergei Narusberg RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada Valeri Godõrev KarS § 199 lg.2 p.4-§ 25 lg.2 järgi ja mõista karistuseks 2
(kaks) kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra. Lõplikuks karistuseks mõista Valeri Godõrev ´ile 1 (üks) kuu 10 (kümme) päeva vangistust.
KarS § 68 lg.1 alusel arvestada karistusaja hulka tema eelvangistuses viibitud aeg ning karistuse kandmise alguseks lugeda 15.06.2008.a. Tõkendina kohaldada Valeri Godõrev suhtes vahistamine. Vahistada Valeri Godõrev kohtusaalis. Välja mõista Valeri Godõrev ´ilt tsiviilhagi katteks Rimi Eesti Food AS kasuks 279 (kakssada seitsekümmend üheksa) krooni. Välja mõista Valeri Godõrev ´ilt KrMS § 179 lg.1 p.2 alusel ja KrMS § 2565 lg.2 alusel sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 3 262 ( kolm tuhat kakssada kuuskümmend kaks) krooni 50 senti riigituludesse. Ülejäänud osas jätta menetluskulud riigi kanda. Sundraha tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Hansapangas märkides viitenumbri 2800049777. Sundraha tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile. Asitõend- CD plaat-mis asub kriminaalasja toimikus – jätta kohtuotsuse jõustumisel toimiku materjalide juurde. Asitõend: meeste kingad, mis asuvad kriminaalasja juures eraldi pakitunatagastada kohtuotsuse jõustumisel kauplusele ning tsiviilhagi hüvitamise korral tagastada meeste kingad Valeri Godõrev ´ile. Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või resolutiivosa kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale.
Kohtunik