Defendants convicted of attempted murder sentenced to probation with restitution and civil damages awarded.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted both defendants of attempted murder under short procedure and sentenced them to one year of imprisonment, reduced to eight months via probation. The prosecution argued for immediate execution, but the court applied mitigation clauses to impose a suspended sentence with strict supervision conditions. Additionally, the court ordered the defendants to pay civil damages to the victim and covered state litigation costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 209 lg 2 p 3; KarS § 74 lg 1,3; KarS § 75 lg 1,2: Attempted murder convictions may be mitigated to suspended sentences with probation requirements, and civil liability for damages remains enforceable alongside criminal penalties.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
Kohus Viru Maakohus Kohtuasja number 1-08-4487 (07233000826) Otsuse tegemise aeg ja koht 6.juunil 2008 Viru Maakohtu Narva kohtumaja Kohtunik Anu Ernits Kohtuistungi sekretär,tõlk Sekretär Marge Ojaäär, tõlk Leonora Nõmmik Kriminaalasi N.D süüdistuses KarS § 209 lg 2 p 3 järgi , Maksim Vilde süüdistuses KarS § 209 lg 2 p 3 lühimenetluses. Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokuröri abi Silvi Erro Süüdistatavad
N.D, isikukood xxx, töökoht xxxxxxx xxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxx xxxxxxx, kohtulikult karistamata
Maksim Vilde,
isikukood 38710293724, töökoht puudub, elukoht xxxxxxxx xxxxxxxx, kohtulikult karistamata Kaitsjad N.D kaitsja advokaat Jekaterina Jevšina Maksim Vilde kaitsja advokaat Tatjana Massalina. Resolutsioon Juhindudes KrMS § 233 lg 1, § 238 lg 1 p 4, lg 2, § 313, § 315 lg 4, § 318 lg 1, lg 3 p 2, § 319,
OTSUSTAS: N.D süüdi tunnistada KarS § 209 lg 2 p 3 järgi ja karistuseks mõista vangistus 1(üks) aasta. KrMS § 238 lg 2 kohaldamisega, vähendades karistust 1/3 võrra, mis on 4(neli) kuud,on N.D karistuseks 8(kaheksa) kuud vangistust.
KarS § 74 lg 1,3 kohaldamisega mitte pöörata karistust täitmisele kui N.D katseajal 18 kuud ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 ettenähtud kontrollnõudeid: Elama kohtu määratud elukohas xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele.
Alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta. Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks ja elu-, õppevõi töökoha vahetamiseks. KarS § 75 lg 2 p 1 alusel panna N.D-le kohustus hüvitada kannatanu Vasily Silinile
1980 krooni kuni 10.10.2008.
Anda N.D katseajaks Viru Maakohtu Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla. Katseaja algust arvestada alates 6.juunist 2008.
Tõkendelukohast lahkumise keeld - tühistada N.D suhtes kohtuotsuse jõustumisel. MAKSIM VILDE süüdi tunnistada KarS § 209 lg 2 p 3 järgi ja karistuseks mõista vangistus 1(üks) aasta. KrMS § 238 lg 2 kohaldamisega, vähendades karistust 1/3 võrra, mis on 4(neli) kuud, on Maksim Vilde karistuseks 8(kaheksa) kuud vangistust.
KarS § 74 lg 1,3 kohaldamisega mitte pöörata karistust täitmisele kui Maksim Vilde katseajal 18 kuud ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 ettenähtud kontrollnõudeid: Elama kohtu määratud elukohas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele.
Alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta. Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks ja elu-, õppevõi töökoha vahetamiseks. KarS § 75 lg 2 p 1 alusel panna Maksim Vildele kohustus hüvitada kannatanu Vasily Silinile 1980 krooni kuni 10.10.2008. Anda Maksim Vilde katseajaks Viru Maakohtu Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla. Katseaja algust arvestada alates 6.juunist 2008.
Tõkendelukohast lahkumise keeld - tühistada Maksim Vilde suhtes kohtuotsuse jõustumisel. Kannatanu V S tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista solidaarselt N.D-lt ja Maksim Vildelt 3960.00 krooni kannatanu V S, elukoht xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kasuks.
Välja mõista N.D-lt riigituludesse menetluskulud: 6525 krooni sundraha, 7 krooni toimiku paljundamise kulu, 495,60 krooni määratud kaitsjale kohtueelses menetluses ja 1091,50 krooni kohtumenetluses osutatud õiguabi eest makstud tasu. Välja mõista Maksim Vildelt riigituludesse menetluskulud: 6525 krooni sundraha, 7 krooni toimiku paljundamise kulu, 2230,20 krooni määratud kaitsjale kohtueelses menetluses ja 1091,50 krooni kohtumenetluses osutatud õiguabi eest makstud tasu. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispank või arveldusarvele nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Edasikaebamise kord.
Kui kohtumenetluse pool ei nõustu kohtuotsusega, on tal õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Lühimenetluses tehtud süüdimõistva kohtuotsuse peale ei saa esitada apellatsiooni prokuratuur. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.
Kohtunik Anu Ernits