Court dismisses appeal and imposes a fine for crossing the border without a permit under the Border Control Act.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the defendant's appeal against the lower court's decision to revoke a border crossing permit. The defendant argued for leniency, but the court upheld the original ruling to enforce the Border Control Act. Consequently, a fine of 600 kroons was imposed for the unauthorized border crossing.
Legislator-Regeste
KI-generiertRiigipiiriseaduse § 171; § 171 of the Border Control Act mandates that unauthorized border crossings constitute an offense punishable by a fine, and the court must impose the penalty if the statutory elements are met.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-07-3011
1(2)
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
21. mail 2008.a, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-07-3011 Kohtunik Aleksei Kovalenko Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova Tõlk Olga Nõmmemees. Väärteoasi Sergei Žuravljovi kaebuses Kirde piirivalvepiirkonda Narva kordoni allohvitseri Peeter Tirmani 24.06.2007 kiirmeneltuse otsuse 599NA016 peale. Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja - Sergei Žuravljov, (passis Sergey Zhuravlev) isikukood 35403102258, elukoht XXX, XXX. Kohtuvälise menetleja esindaja - Kirde piirivalvepiirkonda personalijaoskonna jurist Agne Niido Kohtuistungi toimumise aeg 14.05.2008.
RESOLUTSIOON
Tühistada Kirde piirivalvepiirkonda Narva kordoni allohvitseri Peeter Tirmani 24.06.2007 kiirmeneltuse otsus 599NA016 Sergei Žuravljovi suhtes karistuse määramise osas ning määrata Sergei Žuravljovile Riigipiiriseaduse § 171 järgi karistuseks rahatrahv 10 (kümme) trahviühiku suuruses, s.o. 600 (kuussada) krooni.
Rahatrahv tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034796011 SEB Pangas, või arvele 221023778606 Hansapangas, märkides ära maksekorralduse viitenumber 4100061327.
Rahatrahvi tasumise kviitung esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse.
Kohtuotsust pööratakse täitmisele 15 päeva möödumisel kui süüdlane ei ole rahatrahvi tasunud kohtuotsuses sätestatud tähtajaks.
4-07-3011
2(2) Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus menetlusosalistele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 04.06.2008.a.
Edasikaebamise kord
Otsusele võib esitada kassatsiooni 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamise soovist Viru Maakohtu Narva kohtumajale 7 päeva jooksul.
Otsuse tegemisel kohus juhindub VTMS §-dest 120, 132-135 lg 6.
Aleksei Kovalenko Kohtunik