Court convicts defendant of minor assault under Criminal Code and imposes fine plus state costs.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Harju County Court convicted the defendant, K.T., of assault under Article 121 of the Criminal Code and sentenced him to a fine of 2,500 krooni. The court found that the defendant struck his acquaintance in the face during a dispute, causing physical pain, which constituted a minor offense. Consequently, the court ordered the payment of state costs totaling 6,525 krooni and the defense attorney's fee of 842.52 krooni.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code § 121; Criminal Procedure Code §§ 175, 179: The court may convict for minor assault and impose a fine while ordering the defendant to pay state costs and defense fees.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Otsuse tegemise aeg ja koht Kriminaalasja number Kohtukooseis Kriminaalasi
Süüdistatav
RESOLUTSIOON Harju Maakohus
06. mail 2008.a. 1-08-5861 Kohtunik Merike Allikmäe K.T süüdistuses KarS § 121 järgi käskmenetluses
K.T, isikukood xxx, elukoht xxx; EV kodanik, kõrgharidus, töötab A G AS, varem kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud 1 korral, tõkend – ei ole kohaldatud.
1. Tunnistada süüdi K.T KarS § 121 järgi ja karistada rahalise karistusega 50 päevamäära (päevamäära suurus 50.- krooni) ulatuses, s.o. summas 2500.- krooni.
2. Välja mõista K.T-lt riigituludesse sundraha 6525,- krooni ja kaitsjatasu
842.52 krooni.
Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Hansapangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100064939 ning selgitus: „K.T, 1-08-6861, rahaline karistus“.
Sundraha ja kaitsjatasu tasuda kohtuotsuse jõustumisest
päeva jooksul
Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või
Hansapangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „K.T, 1-08-6861, sundraha, kaitsjatasu“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile.
Edasikaebamise kord
Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.
KURITEO ASJAOLUD JA KVALIFIKATSIOON K.T süüdistatakse selles, et tema tungis 07.02.2008.a ajavahemikul kella 18.30 –
23.00 tungis oma elukohas Tallinnas Xxx asuvas korteris isiklikul ajendil tekkinud tüli käigus
Kriminaalasi nr. 1-08-5861
kallale oma tuttavale LK’ile ja lõi kannatanule üks kord lahtise käega vasakule poole vastu nägu, põhjustades sellega kannatanule füüsilist valu.
Seega K.T pani toime teise inimese kehalise väärkohtlemise, mis on teise inimese tervise kahjustamine, sealhulgas löömine, peksmine või valu tekitanud muu kehaline väärkohtlemine, s.o pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Prokurör pidas võimalikuks karistada K.T KarS § 121 toimepandud kuriteo eest rahalise karistusega 50 päevamäära (päevamäär 50.- krooni) ulatuses, s.o. summas 2500.- krooni.
Kohus nõustub prokuröri ettepanekuga. Tegemist on teise astme kuriteoga, tõendamiseseme asjaolud on selged. K.T ei ole varem kriminaalkorras karistatud, mistõttu on põhjendatud K.T karistamine kergeima karistusliigi - rahalise karistusega. Karistust raskendavad ja kergendavad asjaolud puuduvad.
KrMS § 175 lg 1 p 4, 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 alusel mõistab kohus süüdistatavalt menetluskuludena riigituludesse välja II astme kuriteos süüdimõistmise korral ettenähtud sundraha, mille suuruseks on 1,5 palga alammäära (6525.- krooni) ja määratud kaitsjale makstud tasu 842.52 krooni. Kohus juhindub KrMS §-dest 251, 253 p1 ja 254.
Kohtunik Merike Allikmäe